Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annulment
Vertaling van "annulment" in Duits
Definitie
Accordingly, today's judgment relates only to the claim for annulment.
Das heutige Urteil betrifft somit nur den Antrag auf Nichtigerklärung.
Accordingly, the claim for annulment must be rejected as inadmissible.
Somit ist der Antrag auf Nichtigerklärung als unzulässig zurückzuweisen.
Transformation and annulment of the foundation tend to the statutory provisions.
Umwandlung und Aufhebung der Stiftung richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
Rights which have arisen for third parties remain unaffected by such an annulment.
Entstandene Rechte Dritter bleiben von einer solchen Aufhebung unberührt.
An annulment can provide emotional closure when a marriage goes wrong.
Eine Annullierung kann emotionalen Abschluss bieten, wenn eine Ehe schiefläuft.
His consult with a lawyer clarified the requirements for an annulment.
Sein Gespräch mit einem Anwalt klärte die Anforderungen für eine Annullierung.
After seeking advice, they decided against the annulment for their marriage.
Nach der Beratung entschieden sie sich gegen die Annullierung ihrer Ehe.
Her annulment was finalized in just a few months after applying.
Ihre Annullierung wurde nur wenige Monate nach dem Antrag abgeschlossen.
An annulment effectively erases the marriage from legal records and responsibilities.
Eine Annullierung löscht die Ehe effektiv aus rechtlichen Aufzeichnungen und Pflichten.
An annulment means that the marriage is considered never to have existed legally.
Eine Annullierung bedeutet, dass die Ehe als rechtlich nie existent betrachtet wird.
An annulment requires specific grounds, which must be proven in court.
Eine Annullierung erfordert spezifische Gründe, die vor Gericht bewiesen werden müssen.
After much debate, the couple finally agreed to pursue an annulment together.
Nach langen Diskussionen beschlossen die beiden schließlich, gemeinsam eine Annullierung zu beantragen.
Client agrees to return the certificate following expiration, withdrawal or annulment.
Der Auftraggeber verpflichtet sich zur Rückgabe des Zertifikats nach Entzug oder Annullierung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor annulment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2361. Exact: 2361. Verstreken tijd: 72 ms.
