Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another factor contributing
Vertaling van "another factor contributing" in Duits
Ein anderer Faktor
Another factor contributing to the low employment rate of older workers is the still relatively low statutory retirement age for women (60).
Ein anderer Faktor, der zur geringen Beschäftigungsquote älterer Arbeitnehmer beiträgt, ist das immer noch relativ geringe gesetzliche Pensionsantrittsalter für Frauen (60).
Another factor contributing to the rise in trafficking of women has been militarization and war in the Balkans.
Ein anderer Faktor für den Anstieg im Menschenhandel war die Militarisierung und der Krieg im Balkan.
The lack of profitability might have been another factor contributing to this decision.
Auch die mangelnde Wirtschaftlichkeit mag zu dieser Entscheidung beigetragen haben.
The consolidation process is another factor contributing to the stabilisation of the costs of production.
Der Konsolidierungsprozess ist ein weiterer Faktor, der zur Stabilisierung der Produktionskosten beiträgt.
The eyepiece has a soft and foldable rubber eyecup - another factor contributing to enjoyable observing.
Das Okular besitzt eine weiche und umklappbare Gummiaugenmuschel - ein weiterer Vorteil für angenehmes beobachten.
Extending the so-called speculative period from two to ten years is another factor contributing to less properties getting sold.
Die Verlängerung der sogenannten Spekulationsfrist von zwei auf zehn Jahre ist ein weiterer Faktor, der dazu beiträgt, dass weniger Objekte gehandelt werden.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Ein weiterer Faktor, der zur Ausbreitung der Unordnung beiträgt, ist der explosionsartige Anstieg der Ungleichheit.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Ein weiterer Faktor, der zur Ausbreitung der Unordnung beiträgt, ist der explosionsartige Anstieg der Ungleichheit.
The continuing trend for miniaturization in microelectronics is another factor contributing to new challenges: the increasingly delicate structures of the devices also reduce the maximum permissible discharge voltage.
Für neue Herausforderungen sorgt jedoch der anhaltende Trend zur Miniaturisierung in der Mikroelektronik: Denn mit den immer filigraneren Strukturen der Bauelemente reduziert sich auch die maximal zulässige Entladespannung.
The linear robot reaches down to remove the eight housing parts from the closed mould, another factor contributing to the extra-short cycle time.
Der Linearroboter entnimmt die acht Gehäuseteile von oben aus dem geschlossenen Werkzeug, was einen zusätzlichen Beitrag zu der sehr kurzen Zykluszeit leistet.
whole, the fiftieth anniversary, with its various events and recollections, not only reflected a polarized Polish intellectual scene, but also turned out to be yet another factor contributing to the divergence of political and cultural identities.
Insgesamt zeigte der 50. Jahrestag von 1968 mit seinen unterschiedlichen Veranstaltungen und Erinnerungen nicht nur eine Polarisierung der polnischen intellektuellen Szene, sondern erwies sich auch als ein weiterer Beitrag zum Auseinanderstreben politischer und kultureller Identitäten.
2.10.5 The EESC considers that unavoidable expenditure is weighing increasingly on the least well-off, threatening their e-integration, another factor contributing to loss of employment and social exclusion.
2.10.5 Nach Ansicht des EWSA machen die zwangsläufigen Ausgaben den am stärksten Benachteiligten immer mehr zu schaffen und gefährden deren E-Integration, ein weiterer Faktor, der zum Ausschluss von der Arbeitswelt und zur sozialen Ausgrenzung beiträgt.
In addition to social and economic consequences, this is another factor contributing to the disaffection felt by members of the public towards the European project.
Neben den sozialen und wirtschaftlichen Folgen ist dies ein weiterer Faktor für die Verdrossenheit der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der europäischen Integration.
Synoniemen voor another factor contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
