Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another programme
Vertaling van "another programme" in Duits
ein anderes Programm
ein weiteres Programm
anderen Programms
einem anderen Programm
einem anderen Studiengang
einem weiteren Programm
anderen Programmen
einem anderen Studium
ein neues Programm
Commuters or travellers can automatically receive traffic information even when listening to another programme.
Pendler oder Reisende können automatisch Verkehrsinformationen empfangen auch wenn Sie ein anderes Programm anhören.
Please turn it on or check if you have another programme set to block cookies.
Bitte ändern Sie diese Einstellungen oder überprüfen Sie, ob ein anderes Programm auf Ihrem Computer Cookies blockiert.
The user does not even notice that another programme is running in the background.
Der Nutzer merkt nicht einmal, dass ein weiteres Programm im Hintergrund läuft.
This is not just another programme.
Dabei handelt es sich nicht nur um ein weiteres Programm.
The patent specification documents and monopolises a solution for this problem. This solution is superior to a repeated manual switchover of television programmes or a faded in miniature display of another programme.
Die Patentschrift dokumentiert und monopolisiert eine Lösung für dieses Problem, die besser ist als ein wiederholter manueller Wechsel des Fernsehprogramms oder eine eingeblendete Miniaturansicht des anderen Programms.
As part of another programme, the organisation recently donated a bicycle to the northern Hungarian village of Szendrő.
Im Rahmen eines anderen Programms brachte die Organisation vor kurzem ein gespendetes Fahrrad in die nordungarische Kleinstadt Szendrő.
Due to under spending €20 million were transferred to another programme
Auf Grund geringerer Ausgaben wurden 20 Millionen Euro auf ein anderes Programm übertragen.
If the end result does not improve, however, it will unfortunately have talk about reallocating those funds to another programme.
Aber wenn keine Verbesserung des Endergebnisses erzielt wird, dann wird man leider von einer "Neuzuteilung" für ein anderes Programm sprechen müssen.
If something is not going well, another programme is not always the best solution.
Wenn etwas nicht gut läuft, ist ein weiteres Programm nicht immer die beste Lösung.
A student who is so withdrawn need not leave the university; he may transfer to another programme within the university.
Ein Student, der so zurückgezogen wird, braucht die Universität nicht verlassen; er kann innerhalb der Universität auf ein anderes Programm übertragen.
Should it not be possible for the club to carry out all or individual programme items due to force majeure and weather influences, the club is entitled to carry out another programme.
Sollte es dem Verein aufgrund von höherer Gewalt und Wettereinflüssen nicht möglich sein, alle oder einzelne Programmpunkte durchzuführen, ist der Verein dazu berechtigt ein anderes Programm durchzuführen.
Once you have earned miles or points in one programme, you are not able to transfer that balance to another programme within the alliance.
Sobald Ihnen Meilen oder Punkte mit einem Vielfliegerprogramm gutgeschrieben wurden, lassen sich diese nicht mehr auf ein anderes Programm innerhalb des Star Alliance Netzwerkes übertragen.
It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 85 ms.
