Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any binding commitments
Bedoelde u: binding commitment
Vertaling van "any binding commitments" in Duits
verbindlichen Verpflichtungen
All information is subject to and contain any binding commitments.
Alle Angaben sind ohne Gewähr und enthalten keinerlei verbindliche Zusicherungen.
Do any binding commitments occur when I register with
Gehe ich irgendwelche Verpflichtungen ein, wenn ich mich bei registriere?
When assessing the best interest, any binding commitments in the financial support agreement sustaining the assumptions on the future business model and risk management of the receiving entity shall be taken into account.
Bei der Ermittlung des besten Interesses sind in der Vereinbarung über die finanzielle Unterstützung enthaltene bindende Verpflichtungen, die die Annahmen über das künftige Geschäftsmodell und Risikomanagement des empfangenden Unternehmens untermauern, zu berücksichtigen.
The IOC refuses to issue any binding commitments that it will not change the decision-making criteria that provided the mainstay for any referendum.
Es gibt keine verbindlichen Zusagen des IOC, dass an den Entscheidungsgrundlagen, die einer Volksabstimmung zu Grunde liegen, nichts mehr geändert wird.
While they have to make major concessions in the EPAs, Europe is not entering into any binding commitments on important issues such as improving the rules of origin, the allocation of subsidies or the extension of development aid.
Während sie im Rahmen der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen große Zugeständnisse machen müssen, geht Europa keine verbindlichen Verpflichtungen in wichtigen Fragen wie der Verbesserung der Ursprungsregeln, der Aufteilung ihrer Beihilfen oder der Ausweitung der Entwicklungshilfe ein.
However, as of the date hereof, the Company has not entered into any binding commitments in respect of such acquisition opportunities.
Zum heutigen Tag ist die Gesellschaft keine bindenden Verpflichtungen in Bezug auf diese Erwerbsmöglichkeiten eingegangen.
As part of international negotiations on climate protection, Thailand has not yet made any binding commitments to reduce greenhouse gas emissions.
Im Rahmen der internationalen Verhandlungen zum Klimaschutz tut sich Thailand bisher mit verbindlichen und ambitionierten Zusagen für die Reduktion von Treibhausgasemissionen schwer.
While the Élysée Treaty defined an intergovernmental cooperation method (regular meetings at all levels), it did not contain any binding commitments with regard to the harmonisation of international stances.
Der Élysée-Vertrag definiert zwar eine Methode zur Regierungszusammenarbeit (regelmäßige Treffen auf allen Ebenen), beinhaltet jedoch keine bindende Verpflichtung bezüglich der Abstimmung der Positionen auf internationaler Ebene.
Martens told IPS governments should not repeat the mistake of Millenium Development Goal 8 on "global partnership", which was formulated so vaguely it did not imply any binding commitments for the North.
Martens appellierte an die Regierungen, nicht den Fehler zu wiederholen, das Partnerschaftsziel so vage und unverbindlich zu halten wie in MDG 8. „Wir brauchen stattdessen messbare Ziele für die Reichen", betonte er.
This Recommendation does not propose any extension of the Union's regulatory power and does not require any binding commitments on Member States.
Die vorliegende Empfehlung schlägt keine Ausweitung der Regelungsbefugnisse der EU vor und verlangt keine verbindlichen Verpflichtungen für die Mitgliedstaaten.
Imperial Austria is not the contract partner in this contract and can therefore not make any binding commitments or refusals, and, not being a contract partner, is not subject to any warranty obligations for this contract.
Imperial Austria ist nicht Vertragspartner dieses Vertrages und kann daher keine zwingenden Zu- oder Absagen machen und unterliegt mangels Vertragspartner-Eigenschaft auch keiner Gewährleistungspflicht für diesen Vertrag.
Synoniemen voor any binding commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 133 ms.
