We are not responsible for any delay or failure in removing such content.
Wir sind nicht für Verzögerungen oder Versäumnisse beim Entfernen solcher Inhalte verantwortlich.
Nonetheless we are not liable for any delay outside of our control.
Wir sind jedoch nicht verantwortlich für Verzögerungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
Dell will contact the customer if there is any delay with the repair.
Dell informiert den Kunden über Verzögerungen bei der Reparatur.
Our team does everything possible to reduce any delay.
Unser Team tut alles in seiner Macht stehende, um Verzögerungen zu vermeiden.
Finnigan's case is that any delay would further incentivize escape attempts.
Finnigan meint, Verzögerungen würden einen Anreiz für Fluchtversuche bieten.
If there is any delay, we will inform you accordingly.
Sollten sich Verzögerungen ergeben, informieren wir Sie entsprechend.
NSB shall inform the customer about any delay as soon as possible.
Die Anbieterin muss den Kunden so rasch wie möglich über Verzögerungen informieren.
All delivery times are estimated and Hopper cannot be kept liable for any delay.
Alle Lieferzeiten sind geschätzt, Hopper kann nicht für Verzögerungen haftbar gemacht werden.
Exploor will not be responsible for any delay or failure while performing the Experiences.
Exploor ist nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Ausfälle während der Durchführung der Erlebnisse.
We will not accept any delay in the inauguration of the Commission.
Verzögerungen bei der Einsetzung der Kommission werden wir nicht hinnehmen.
This also applies specifically to any delay for which we are responsible.
Dies gilt insbesondere auch bei einem von uns zu vertretenden Verzug.
It follows that damage to an exterior mirror does not tolerate any delay.
Daraus folgt, dass Schäden an einem Außenspiegel keinen Aufschub dulden.
If there is any delay, we will let you know in advance.
Wenn es irgendeine Verzögerung gibt, werden wir Sie im Voraus informieren.