Moreover, they are sometimes extracted under appalling conditions.
Außerdem werden sie manchmal unter erschreckenden Bedingungen gewonnen.
These collectors are keeping the animals under appalling conditions, often confined to small spaces within the boundaries of major cities.
Diese Sammler halten die Tiere oftmals unter erschreckenden Bedingungen, in viel zu kleinen Käfigen mitten in Großstädten.
After all, all diamonds are mined in appalling conditions.
Immerhin werden alle Diamanten unter schrecklichen Bedingungen abgebaut.
Although neither animal is protected, they are usually kept in appalling conditions.
Doch sie werden gewöhnlich unter schrecklichen Bedingungen gehalten.
Millions of citizens are living in appalling conditions.
Millionen von Bürgern leben unter schrecklichen Bedingungen.
Working in appalling conditions, without some of the most basic equipment and supplies.
Sie arbeiten unter entsetzlichen Bedingungen und ohne die notwendige medizinische Ausstattung.
Thousands of workers are employed in industries and services under the same appalling conditions.
Tausende Arbeitnehmer sind in Industrie- und Dienstleistungsbetrieben unter den gleichen schrecklichen Bedingungen beschäftigt.
In many factories, the workers, including many children, are required to work under appalling conditions.
In zahlreichen Fabriken müssen die Arbeiter, darunter viele Kinder, unter entsetzlichen Bedingungen arbeiten.
The community is still landless, and is camped in appalling conditions by the side of a road.
Die Gemeinschaft ist immer noch landlos und campiert unter schrecklichen Bedingungen am Rand einer Straße.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
Katorga inmates were forced to undertake mining, farming or construction work in appalling conditions.
Katorga Die Insassen waren gezwungen, unter entsetzlichen Bedingungen Bergbau-, Landwirtschafts- oder Bauarbeiten durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.