Drawings, listings etc. can also be included in an appendix.
Abbildungen, Tabellen etc. können auch in einem Anhang enthalten sein.
You may think that your appendix is on the fritz.
Du kannst denken, daß dein Anhang auf dem Fritz ist.
All I know is he didn't die from a ruptured appendix.
Ich weiß nur, dass er nicht am Blinddarm gestorben ist.
I was praying someone's appendix would burst just to keep me awake.
Ich betete, dass jemandes Blinddarm reißt, nur damit ich wach bleibe.
If it's appendicitis down there, her appendix ruptures, she dies.
Wenn es Appendizitis ist, und ihr Appendix reißt, dann stirbt sie.
A few hints to the literature are attached in an appendix.
Ein paar Hinweise auf die Literatur sind in einem Appendix beigefügt worden.
I guess you can't do that anymore since your appendix is gone.
Ich schätze, das geht nicht mehr, weil dein Blinddarm weg ist.
He couldn't free himself because his appendix had burst.
Er konnte sich nicht mehr befreien, weil sein Blinddarm geplatzt war.
We found out later that my appendix had already burst.
Wir fanden später heraus, daß mein Blinddarm bereits geplatz war.
It could not be the appendix as I already had sacrificed it.
Es konnte nicht der Blinddarm sein, denn diesen hatte ich bereits geopfert.
After the pulling out of the appendix, she felt much better.
Nach der Entfernung des Blinddarms fühlte sie sich viel besser.
He agreed to resect the appendix because it was severely inflamed.
Er stimmte zu, den Blinddarm entfernen zu lassen, weil er stark entzündet war.
My appendix was infected, I felt better after the operation.
Mein Blinddarm war entzündet, nach der Operation was es wieder gut.