Examples with "application's program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it's considered a good practice these days to keep read-only files in the application's program file folder, installed with the installation package.
Es gilt heutzutage jedoch als bewährte Verfahrensweise, schreibgeschützte Dateien, die mit dem Installationspaket installiert werden, im Programmdateien-Ordner der Anwendung aufzubewahren.
You can include dosonly in your Config.nt file or the equivalent custom startup file in an application's program information file (PIF).
Sie können dosonly in die Datei Config.nt oder in eine entsprechende Startdatei (angegeben in der PIF-Datei (Programminformationsdatei) einer Anwendung) einfügen.
However, keep in mind that the TSR may not be available for use when you are running Cmd.exe. You can include the ntcmdprompt command in your Config.nt file or the equivalent custom startup file in an application's program information file (PIF).
Bedenken Sie jedoch hierbei, dass das TSR-Programm u. U. nicht verfügbar ist, wenn Sie Cmd.exe ausführen. Sie können den Befehl ntcmdprompt in die Datei Config.nt oder die entsprechende benutzerdefinierte Startdatei in die PIF-Datei (Program Information File) einer Anwendung einschließen.
This means that you do not have to change the application's program code but you can easily make adjustments to the Voice User Interface (inputs, system responses) using the ODP Workbench.
Das bedeutet, dass man nicht den Programmcode der Anwendung verändern muss, sondern mittels der ODP Workbench sehr leicht Anpassungen im Voice User Interface (Eingabemöglichkeiten, Systemreaktionen) vornehmen kann.
An administrator configured the application compatibility settings on the application's Program Properties page.
Application The Bachelor's Program at HPI starts every winter term.
Das Bachelorstudium am HPI startet jedes Jahr im Wintersemester.
This chapter describes the files you need to include in your application's installation program for each of these items.
Dieses Kapitel beschreibt die Dateien, die Sie in das Installationsprogramm Ihrer Anwendung einbeziehen müssen, um die angegebenen Elemente zu verwenden.
The application's scientifically proven program exercises the visual cortex of the brain to faster process visual information, and thereby help improve vision sharpness.
Das wissenschaftlich bewiesene Programm der App, trainiert die Sehrinde schneller Informationen zu verarbeiten. Hierdurch wird die Sehschärfe verbessert.
The Institute of Political Science no longer issues letters of recommendation for applications for Master's programs in Germany.
Das Institut für Politische Wissenschaft erstellt keine Gutachten mehr für Bewerbungen um inländische Masterstudienplätze.
How do I know whether my previous studies are sufficient for the Master's program application?
Woher weiß ich, ob mein vorheriges Studium für die Bewerbung zum Masterstudium ausreicht?
Applications for Master's program (four semesters) must be submitted by the end of the first semester.
Für Masterstudiengängen (vier Semester) muss die Bewerbung bis zum Ende des ersten Semesters erfolgen.
Please note: All applications for master's programs at Goethe University are free of charge!
Bitte beachten Sie: Es fallen keine Gebühren für die Bewerbung auf Masterstudiengänge an der Goethe-Universität an.
This option tells the VirusScan application to scan only those files stored on the drive or in the folder you specified as your scan target that have the extensions predefined in the application's default program extension list.
Mit dieser Option wird VirusScan angewiesen, nur die Dateien des als Scanziel festgelegten Laufwerks oder Ordners zu scannen, welche die in der Liste der Standardprogrammerweiterungen vordefinierten Erweiterungen aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.