As regards the application of Article 5, the trend is less positive.
Amounts resulting from voluntary adjustment and from application of Article 136
in case of application of Article 70, for the following calendar years.
Considerable experience has been gained in the application of Article 103.
Guidance is therefore needed on the application of Article 103.
Daher ist eine Anleitung für die Anwendung des Artikels 103 erforderlich.
The first subparagraph shall be without prejudice to the application of Article 57.
Unterabsatz 1 steht der Anwendung des Artikels 57 nicht entgegen.
The above provision does not prejudice the application of Article 34.
Diese Bestimmung berührt nicht die Anwendung des Artikels 34.
Such mitigation may include the application of Article 3.
Die Maßnahmen zur Risikoverminderung können die Anwendung von Artikel 3 einschließen.
Transitional period with respect to the application of Article 4(3)
Übergangszeitraum im Hinblick auf die Anwendung von Artikel 4 Absatz 3
procedures and technical criteria for the application of Article 185
die Verfahren und technischen Kriterien für die Anwendung von Artikel 185
a reference to implementation rules for the application of Article 16,
eine Bezugnahme auf Durchführungsbestimmungen für die Anwendung des Artikels 16
The quality of the relationship is immaterial to the application of Article 35.
Die Qualität der Beziehung ist für die Anwendung von Artikel 35 unerheblich.
Codecision is required for the application of Article 169.
Für die Anwendung von Artikel 169 ist das Mitentscheidungsverfahren erforderlich.