Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
application of section
Vertaling van "application of section" in Duits
Anwendung von Abschnitt
Anwendung von Artikel
With regard to the application of section 3.10.4, substances or mixtures classified in accordance with the criteria of sections 3.10.2 and 3.10.3 need not be labelled for this hazard when placed on the market in aerosol containers or in containers fitted with a sealed spray attachment.
Im Hinblick auf die Anwendung von Abschnitt 3.10.4 müssen Stoffe oder Gemische, die nach den Kriterien der Abschnitte 3.10.2 und 3.10.3 eingestuft wurden, nicht in Bezug auf diese Gefahr gekennzeichnet werden, wenn sie in Aerosolpackungen oder in Behältern mit einer versiegelten Sprühvorrichtung in Verkehr gebracht werden.
The English High Court ruled on 19 February 2002 that the application of section 55(1) of the UK Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 is in breach of the European Convention of Human Rights.
Der englische High Court entschied am 19. Februar 2002, dass durch die Anwendung von Abschnitt 55 Absatz 1 des britischen Nationality, Immigration and Asylum Act (Gesetz über die Staatsangehörigkeit, Einwanderung und Asyl) aus dem Jahr 2002 gegen die Europäische Menschenrechtskonvention verstoßen wird.
Direct application of Section 3.7.3 to the 'funding of renewable energy' component of the CSPE
Direkte Anwendung von Abschnitt 3.7.3. auf die CSPE-Komponente „Finanzierung erneuerbarer Energien"
Application of Section 3.7.3 by analogy to the cogeneration, tariff equalisation and social tariffs components of the CSPE
Sinngemäße Anwendung von Abschnitt 3.7.3. auf die CSPE-Komponenten „Kraft-Wärme-Kopplung", „tariflicher Lastenausgleich" und „Sozialtarife"
Application of Section V of Regulation (EEC) No 1191/69
Anwendung von Abschnitt V der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69
Each spouse may demand the premature suspension of the community of accrued gains with appropriate application of section 1385. table of contents
Jeder Ehegatte kann unter entsprechender Anwendung des 1385 die vorzeitige Aufhebung der Zugewinngemeinschaft verlangen. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the data presented in application of section 4.2, the following procedure is adopted
Erscheint die Qualität der Prüfungen als nicht zufriedenstellend oder erscheint es angebracht, die Gültigkeit der aufgrund von Abschnitt 4.2 vorgelegten Angaben zu überprüfen, ist folgendes Verfahren anzuwenden
When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the data presented in application of section 4.2, the following procedure is adopted
Erscheint die Qualität der Prüfungen als nicht zufriedenstellend oder erscheint es angebracht, die Gültigkeit der aufgrund von Abschnitt 4.2 vorgelegten Angaben zu überprüfen, ist folgendes Verfahren anzuwenden
This step is the relevant payment that is significant for the possible application of section 270a BGB which, however, does not list e-money transactions.
Dieser Schritt ist die eigentliche Zahlung und entsprechend relevant für die Anwendung von 270a BGB, der aber E-Geldzahlungen nicht auflistet.
The application of section 366 BGB is excluded.
Die Anwendung von 366 BGB wird ausgeschlossen.
addressing the application of section A. of Annex IV (list of air carriers subject to an operating ban).
Prüfung der Anwendung von Anhang IV Abschnitt A. (Liste der Luftfahrtunternehmen, gegen die eine Betriebsuntersagung ergangen ist).
32 According to the referring court, application of section 78 of the VATA 1994 has the effect of excluding two actions provided for by common law, namely the Woolwich claim and the restitution action based on an error of law.
32 Nach Ansicht des vorlegenden Gerichts führt die Anwendung von Section 78 des VATA 1994 zu einem Ausschluss zweier „Common law"-Ansprüche, nämlich des Woolwich-Anspruchs und des Ersatzanspruchs wegen Rechtsfehlers.
In corresponding application of section 34 of the Court Fees Act, the fee shall be levied at a rate of 1.0 percent.
Die Gebühr wird in entsprechender Anwendung des 34 des Gerichtskostengesetzes mit einem Gebührensatz von 1,0 erhoben.
Synoniemen voor application of section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 114 ms.
