Die Künstlerin fand Inspiration in jedem zwanzigsten Abschnitt ihrer großen Leinwand.
The artist found inspiration in each twentieth section of her large canvas.
Das Buch enthält einen erklärenden Abschnitt, der kulturelle Referenzen hervorhebt.
The book includes an interpreted section that highlights cultural references.
Jeder Abschnitt des Buches enthüllt mehr über die komplexen Charaktere.
Each part of the book reveals more about the complex characters.
Für beste Ergebnisse sollten Sie jeden Abschnitt des Gartens einzeln bearbeiten.
You must till each section of the garden individually for best results.
Bitte hefte die Notizen in den richtigen Abschnitt deines Notizbuchs ein.
Please slot the notes into the right section of your notebook.
Sie werden den Abschnitt streichen, der vertrauliche Informationen enthält.
They will strike out the section that contains confidential information.
Die Kletterroute sah gefährlich aus, doch dieser Abschnitt war ein Kinderspiel.
The climbing route appeared dangerous, but there was nothing to that section.
Der Redakteur wird alle verwandten Artikel in einem Abschnitt des Magazins gruppieren.
The editor will lump all the related articles into one section of the magazine.
Es gab einen namenlosen Abschnitt im Bericht, der weiterer Analyse bedurfte.
There was an untitled section in the report that needed further analysis.
Sie werden jeden Abschnitt des Berichts für eine gründliche Bewertung sezieren.
They will tease apart each section of the report for thorough evaluation.
In diesem Abschnitt werden wir die Dichte verschiedener Flüssigkeiten berechnen.
In this section, we will calculate the specific gravity of different fluids.
Jeder unterteilte Abschnitt des Projekts hatte seinen eigenen Zeitplan und Ziele.
Each partitioned section of the project had its own timeline and goals.
Das Handbuch enthielt einen Abschnitt für zusätzliche Hilfe bei Problemen.
The manual included a section for further assistance in case of problems.
