Felons can apply for clemency federally after serving their time.
Straftäter können nach Verbüßung ihrer Strafe beim Bund Gnade beantragen.
Before we can apply for funding, someone must keep the books professionally.
Bevor wir Fördermittel beantragen können, muss jemand professionell Buch führen.
Stranger things could happen, so let's at least apply for that dream job.
Seltsamere Dinge sind schon passiert, also lass uns wenigstens diesen Traumjob bewerben.
You can apply for it right at your local community college.
Sie können es direkt an Ihrem lokalen Community College bewerben.
In the case of two children rates apply for three people.
Im Falle von zwei Kinder -Preise gelten für drei Personen.
The new rules apply for all two-lane roads without structural separation.
Die neuen Regeln gelten für alle zweispurige Straßen ohne bauliche Trennung.
At a later stage, you can apply for additional funding if necessary.
Bei Bedarf können Sie zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Fördermittel beantragen.
Many religious organizations apply for tax-exempt status to support their community services.
Viele religiöse Organisationen beantragen Steuerbefreiung, um ihre gemeinnützigen Dienste zu unterstützen.
Local businesses can apply for direct support through various grants and programs.
Lokale Unternehmen können durch verschiedene Zuschüsse und Programme direkte finanzielle Förderung beantragen.
Nonprofit organizations can, as of right, apply for tax-exempt status under this statute.
Gemeinnützige Organisationen können von rechts wegen nach diesem Gesetz eine Steuerbefreiung beantragen.
Residents of full age may apply for a parking permit in this district.
Bewohner, die volljährig sind, können in diesem Bezirk eine Parkgenehmigung beantragen.
You must apply for your right of access by e-mail.
Sie haben Ihr Recht auf Zugang per E-Mail zu beantragen.
The same rules apply for all other occupants of the motorhome.
Die gleichen Regeln gelten für alle anderen Mitfahrer im Wohnmobil.