Er neigt dazu, sein Wissen in jeder Diskussion zur Schau zu stellen.
He tends to make a parade of his knowledge in every discussion.
Das Unternehmen sollte seine Spenden während der Krise nicht zur Schau stellen.
The company shouldn't make a parade of its donations during the crisis.
Kinder stellen sich beim Spielen im Garten oft das Unsichtbare vor.
Children often imagine the invisible when playing games in their backyards.
Kinder stellen oft Fragen über die Verstorbenen und wohin sie gehen.
Children often ask questions about the departed and where they go.
Diese Fotos vom Unfall ins Internet zu stellen, war geschmacklos.
Posting those photos of the accident online was in bad taste.
Ich werde dieses Buch vor dem Gehen ins Regal stellen.
I will pop this book on the shelf before leaving.
Eltern stellen oft das Glück ihrer Kinder über alles andere.
Parents often favor their children's happiness above all else.
Lass uns im Büro einen Antrag auf mehr Vorräte stellen.
Let's put in a request for more supplies at the office.
Sie wird die Kamera für bessere Stabilität auf das Stativ stellen.
She will set down the camera on the tripod for better stability.
Kinder stellen früher oder später schwierige Fragen über den Tod und Verlust.
Sooner or later, children ask difficult questions about death and loss.
Nach Monaten auf der Flucht beschloss er, sich zu stellen.
After months on the lam, he decided to turn himself in.
Soziale Medien stellen sich häufig als moderne Stimme des Volkes dar.
Social media often presents itself as the modern vox populi.
Lehrer übergehen manchmal stille Schüler, wenn sie im Unterricht Fragen stellen.
Teachers sometimes pass over quiet students when asking questions in class.