We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auftragen nach
For applying after cleaning.
Zum Auftragen nach der Reinigung.
For massaging or for applying after the shower on moistened skin.
Zum Massieren oder nach der Dusche auf leicht befeuchtete Haut aufzutragen.
By applying after shaving, the cream has a soothing effect.
Durch das Auftragen nach der Rasur wirkt die Creme reizlindernd.
You will receive further information on applying after passing the test.
Weitere Informationen zur Bewerbung erhalten Sie nach bestandenem Test.
Ideal for applying after washing your baby with the shampoo and gel for children.
Besonders geeignet nachdem das Baby mit dem Kindershampoo und Gel gewaschen wurde.
The ultra-fine powder blends effortlessly with your skin tone, and is ideal for applying after foundation, concealer and blusher to set makeup in place throughout the day.
Der ultrafeine Puder lässt sich nahtlos in deinen Teint einarbeiten und ist ideal für das Auftragen nach der Foundation, dem Concealer und Rouge, um dein Make-Up den ganzen Tag lang perfekt zu halten.
The regulations applying after an exit would probably only apply with respect to future "new hires".
Die nach dem Austritt geltenden Regelungen kämen wohl nur in Bezug auf zukünftige „new hires" zur Anwendung.
Method according to claim 13 further comprising the step of applying after delamination an adhesive to the glass substrate or to the outer surface of the front panel of an information display and then laminating said glass substrate to said outer surface.
Verfahren gemäß Anspruch 13, das weiter den Schritt des Aufbringens eines Klebstoffs auf das Glassubstrat oder auf die äußere Oberfläche der Frontplatte eines Informationsdisplays nach der Delaminierung und dann die Laminierung des Glassubstrats auf die äußere Oberfläche umfasst.
After an intensive session of sunbathing, I am also always applying after sun care to prolong the tan and also hydrate the skin perfectly.
Nach einem intensiven Sonnenbad darf bei mir übrigens auch die Aftersun-Pflege nicht fehlen, denn nur so bleibt die Bräune auch lange erhalten und wunderschön.
This is available both to new applicants, applying after 8 May, as well as for students receiving payments under existing loan arrangements for the period between May 2020 and March 2021.
Dies gilt sowohl für neue Antragsteller, die ab dem 8. Mai hinzukommen, als auch für die Studierenden, die zwischen Mai 2020 und März 2021 in dieser Zeit bereits laufende Kredite ausgezahlt bekommen.
A deposit of €300 will be due two weeks (one week if applying after Friday 30 June) after receiving our offer of place.
Eine Anzahlung von €300 wird, zwei Wochen nachdem Sie unsere Einladung zur Teilnahme am Kurs erhalten, fällig (eine Woche, falls Sie sich nach Freitag 30. Juni bewerben).
Are you thinking of applying after catching Joker?
Bewerben Sie sich, wenn Sie Joker gefasst haben?
Sophisticated Image Pre-Processing Capable of handling images of varying quality and clarity by applying after de-skewing, rotation, distortion correction, text line straightening, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
Kann Bilder unterschiedlicher Qualität und Klarheit verarbeiten, indem die Bilder nach dem Entzerren gedreht werden, eine Verzerrungskorrektur vorgenommen wird, Textzeilen gerichtet werden, die Seitenaufteilung berücksichtigt wird und eine adaptive Binarisierung, eine Rauschunterdrückung und anderen Bildkorrekturschritte angewendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.