We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only after the second appointment will the actual therapy be started.
Erst ab dem zweiten Termin wird mit der eigentlichen Therapie begonnen.
Your appointment will fall on a date that works best for you.
Ihr Termin wird auf ein Datum gelegt, das Ihnen am besten passt.
Her appointment will strengthen ETH Zurich's international reputation in this field of research.
Ihre Ernennung wird die internationale Wahrnehmung der ETH Zürich in diesem Forschungsgebiet stärken.
A confirmation of your appointment will be emailed back to you.
Eine Bestätigung Ihrer Bestellung wird an Sie geschickt werden.
The appointment will become effective once the merger has been entered in the commercial register.
Die Bestellung wird mit Eintragung der Fusion im Firmenbuch wirksam.
A timely appointment will be arranged as quickly as possible.
Ein zeitnaher Termin wird schnellstmöglich vereinbart.
The exact appointment will be announced in the lecture.
Der genaue Termin wird kurz vorher in der Vorlesung bekanntgegeben.
The trial will be held soon, an appointment will be set in few days.
Die Verhandlung wird in Kürze stattfinden, ein Termin wird noch ausgemacht.
The appointment will be added to the Outlook calendar the next time you open Outlook.
Der Termin wird beim nächsten Öffnen von Outlook zum Outlook-Kalender hinzugefügt.
A follow-up appointment will address the ongoing clinical concern from last week.
Ein Nachsorgetermin wird das klinische Anliegen von letzter Woche ansprechen.
Only when you have confirmed this, the appointment will be assured.
Erst wenn du diese bestätigt hast, wird dir der Termin zugesichert.
Or the appointment will take place as agreed or not at all.
Entweder der Termin findet statt wie gehabt, oder gar nicht.
A recording of the commissioner's appointment will be available online afterward.
Eine Aufzeichnung des Termins mit dem Kommissar wird anschließend online verfügbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.