Die Parade wurde verschoben, aber der neue Termin wird bald bekanntgegeben.
The parade is postponed, but the new date will be announced soon.
Der exakte Termin wird durch das Sozialreferat bekanntgegeben.
The date will be published by the social unit in time.
Der nächste Termin wird dabei jeweils auf Ihrer Studienkarte notiert.
Dieser Termin wird direkt nach der Buchung Ihrer Operation festgelegt.
This appointment is scheduled automatically after booking your facial feminization surgery.
Erst ab dem zweiten Termin wird mit der eigentlichen Therapie begonnen.
Ihr Termin wird auf ein Datum gelegt, das Ihnen am besten passt.
Jeder weitere Termin wird gemeinsam und nach Bedarf neu terminiert.
Each further appointment is scheduled together and as required.
Ein möglicher neuer Termin wird so bald wie möglich mitgeteilt.
A possible new date will be communicated as soon as possible.
Ein endgültiger Termin wird mit Ihnen persönlich besprochen.
A final date will be discussed with you personally.
Neuer Termin wird im nächsten Jahr bekanntgegeben.
New date will be discloused next year.
Drücken Sie auf Eingaben speichern und Ihr Termin wird in den Kalender übertragen.
Press to save your entries and your date will be transferred into the calendar.
Für Stornierungen nach diesem Termin wird der Preis für die erste Nacht berechnet.
For cancellations made after this date will be charged the amount of the first night.
Ein zeitnaher Termin wird schnellstmöglich vereinbart.
A timely appointment will be arranged as quickly as possible.