The detective was able to outmanoeuvre the criminal and apprehend him without a struggle.
Der Detektiv konnte den Kriminellen überlisten und ihn ohne Kampf festnehmen.
On my honour, we will apprehend them at any cost.
Bei meiner Ehre, wir werden sie um jeden Preis festnehmen.
A manifest cognition may both explicitly and implicitly apprehend objects.
Eine manifeste Wahrnehmung kann Objekte sowohl explizit als auch implizit begreifen.
Well is it with them that apprehend this truth.
Wohl steht es um jene, die diese Wahrheit begreifen.
The community rallied together to help apprehend the fugitive from justice lurking nearby.
Die Gemeinde schloss sich zusammen, um den in der Nähe lauernden flüchtigen Straftäter zu fassen.
Set up surveillance, apprehend her when she returns.
Wir observieren und fassen sie, wenn sie zurückkommt.
All personnel are ordered to locate and apprehend this intruder.
Die ganze Mannschaft hat den Befehl, diesen Eindringling zu finden und festzunehmen.
Reporting internet crime can help authorities track down and apprehend offenders.
Das Melden von Internetkriminalität kann den Behörden helfen, Täter aufzuspüren und festzunehmen.
Let each one apprehend what kind of thought will be especially creative.
Möge jeder begreifen, welcher Gedanke besonders schöpferisch ist.
She is able to solve dreams and apprehend events.
Sie ist in der Lage, Träume zu lösen und Ereignisse zu begreifen.
People will finally apprehend what powerful influences surround them.
Die Menschen werden schließlich begreifen, welch mächtigen Einwirkungen sie ausgesetzt sind.
We insisted that you apprehend them yourselves.
Wir bestanden darauf, dass Sie sie selbst festnehmen.
Only a few apprehend the sensation of being absent.
Nur wenige begreifen das Gefühl des Entrücktseins.