Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fassen
Vertaling van "fassen" in Engels
Vervoegen
Die Operation war riskant, aber sie mussten den Flüchtigen fassen.
The operation was risky, but they had to nick the fugitive.
Der Politiker versucht, bei jüngeren Wählern Fuß zu fassen.
The politician is trying to gain a footing among younger voters.
Die genaue Emotion in ihren Augen war gestern schwer zu fassen.
The exact emotion in her eyes was hard to pin down yesterday.
Bitte fassen Sie in Ihrem Schlusswort die Argumente effektiv zusammen.
In your essay conclusion, please sum the arguments effectively.
Nach jahrelangem Networking konnten sie schließlich in der Branche Fuß fassen.
They finally established a foothold in the industry after years of networking.
Ich muss mich fassen, bevor ich dieses schwierige Gespräch fortsetzen kann.
I need to compose myself before I can continue this difficult conversation.
Wieder Vertrauen zu fassen fällt Überlebenden eines solchen Verrats sehr schwer.
Learning to trust people again goes hard with survivors of such betrayal.
Pflanzliche Alternativen fassen in Restaurants Fuß, die früher nur Fleisch anboten.
Plant-based alternatives are making inroads into restaurants that once served only meat.
Der Lärm vom Konzert machte es unmöglich, einen klaren Gedanken zu fassen.
The yelling from the concert made it impossible to hear my thoughts.
Sobald wir in dieser Region Fuß fassen, wird die Expansion leichter.
Once we gain a footing in this region, expansion will be easier.
Nach dem Unfall brauchte er einen Moment, um sich wieder zu fassen.
After the accident, he needed a moment to collect his wits.
Ich brauchte einige Minuten, um mich nach der Explosion wieder zu fassen.
It took me several minutes to collect my wits after the explosion.
Der Politiker nutzte soziale Medien, um bei jüngeren Wählern Fuß zu fassen.
The politician used social media to establish a foothold with younger voters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fassen bevatten
einen Dieb fassen v.
catch a thief
"The detective caught the thief after reviewing the security footage."
wieder Mut fassen v.
get one's nerve back
"After a break, she got her nerve back and tried again."
sich an den Händen fassen v.
join hands
"The protesters joined hands in solidarity."
die Hand fassen v.
hold a hand
"She held his hand during the scary movie."
in Worte fassen v.
put into words
"She found it hard to put into words."
! Mut fassen v.
! take heart
"When things get tough, take heart and keep going."
lebend fassen v.
take someone alive
"The police managed to take the suspect alive."
! sich fassen v.
! catch your breath
"After the explosion, she sat down to catch her breath."
compose
"He took a deep breath to compose himself."
Fuß fassen v.
plant a flag
"She wants to plant a flag in the tech industry."
take root
"The new policy began to take root among the staff."
kommen um zu fassen v.
come for
"The police will come for the suspect tonight."
den Entschluss fassen v.
find one's way clear
"She couldn't find her way clear to forgive him."
pull the trigger
"She finally pulled the trigger on the new project."
! ins Auge fassen v.
! have an eye on
"He has an eye on a new car model."
einen Begriff weiter fassen v.
stretch the definition
"They stretched the definition of 'family' to include close friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fassen in het Duits
Suggesties
Fuß fassen
+10k
in Worte fassen
+10k
nicht zu fassen
+10k
ins Auge fassen
9080
ins Auge zu fassen
5890
Resultaten: 17518. Exact: 17518. Verstreken tijd: 114 ms.
