Vertaling van "appropriate methodological" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geeignete methodische
entsprechende methodische
In reorganisation processes of this kind, we offer expertise in selecting the appropriate methodological procedure, whether it be to analyse the frame conditions, the readiness of institutions to change, or the structuring of change processes.
In derartigen Reorganisationsprozessen bieten wir Sachverständnis, um das geeignete methodische Vorgehen zu wählen, sei es zur Analyse von Rahmenbedingungen, der Veränderungsbereitschaft von Institutionen oder zur Strukturierung von Veränderungsprozessen.
The framework resumes the relevant questions and criteria, as well as the appropriate methodological approaches for the formative evaluation of SRA systems during the development process.
Mit dem Rahmenkonzept werden die relevanten Fragestellungen und Kriterien sowie geeignete methodische Ansätze zur formativen Evaluation von SRA- Systemen im Rahmen eines parallel-iterativen Entwicklungsprozesses zusam-mengefasst.
This requires appropriate methodological and social skills as well as an adequate intercultural knowledge on the side of those involved.
Voraussetzung hierfür sind entsprechende methodische und soziale Fähigkeiten sowie ein entsprechendes interkulturelles Wissen bei den handelnden Personen.
LCA is an appropriate methodological basis for quantifying the environmental effects.
Mit der Ökobilanz besteht eine entsprechende methodische Grundlage zur Quantifizierung der Umweltwirkungen.
BLM is therefore not to be understood as an IT solution, but as a strategy that is supplemented by appropriate methodological and organizational concepts.
BLM ist somit nicht als IT-Lösung, sondern als eine Strategie zu verstehen - es wird durch geeignete methodische und organisatorische Konzepte ergänzt.
The institute will also develop appropriate methodological resources, aimed especially at incorporating a gender perspective into Community policies.
Das Institut wird zudem geeignete methodische Ansätze entwickeln, damit die Gleichstellungsperspektive Eingang in alle Politikfelder der Gemeinschaft findet.
It will also develop appropriate methodological resources for improving gender mainstreaming in Community policy.
Darüber hinaus wird es geeignete methodische Ressourcen entwickeln, um die Einbeziehung von Gleichstellungsbelangen in die Gemeinschaftspolitik zu verbessern.
The professorship should support the applications of bioinformatics in Systems Medicine through appropriate methodological research.
Die Professur sollte weiterhin die Anwendungen der Bioinformatik in der Systemmedizin durch geeignete methodische Forschung unterstützen.
To date, only a minority of communications departments have systematically documented tools and, according to the respondents, most employees do not have the appropriate methodological competence.
Bislang werden Tools nur in einer Minderheit der Kommunikationsabteilungen systematisch dokumentiert und laut Auskunft der Befragten verfügen die meisten Mitarbeiter nicht über eine entsprechende Methodenkompetenz.
The appropriate methodological competence is of fundamental importance for the success of a digital is needed to meet challenges as well as to develop and efficiently implement digital business models.
Elementar wichtig für den Erfolg einer digitalen Organisation ist die passende Methodenkompetenz, um Herausforderungen zu lösen, digitale Geschäftsmodelle zu entwickeln und effizient umzusetzen.
Executives, quality coordinators and officers find the appropriate methodological tools for a comprehensive quality management, which at the same time supports company philosophy and culture, organisational structures and daily work routines.
Führungskräfte, Qualitätskoordinatoren und -beauftragte finden hier das methodische Handwerkszeug für ein vollständiges Qualitätsmanagement, das gleichzeitig Philosophie, Unternehmenskultur, Organisationsstruktur und tägliche Arbeit unterstützt.
Can the risk management application be scaled and parameterized so that each use case can be mapped with the appropriate methodological complexity.
Kann die Risk-Management-Anwendung so skaliert und parametrisiert werden, dass jeder Anwendungsfall mit der ihm angemessenen methodischen Komplexität abgebildet werden kann?
The plan also includes the development of appropriate methodological tools and resource materials for use by country teams, national authorities and civil society.
Teil des Plans ist auch die Entwicklung einer geeigneten Methodik und die Erschließung von Quellenmaterial, die von den Landesteams, den einzelstaatlichen Behörden und der Zivilgesellschaft herangezogen werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.