Vertaling van "appropriate verifications" in Duits
angemessene Überprüfungen
The competent body may carry out appropriate verifications.
Die zuständige Stelle kann angemessene Überprüfungen durchführen.
identify the previous consignments of fishery products which fall under the scope of the alert notice and carry out the appropriate verifications, including the verification of previously submitted catch certificates
sie gehen allen vorherigen Sendungen von Fischereierzeugnissen, die von der Warnmeldung betroffen sind, nach und nehmen angemessene Überprüfungen - auch der zuvor eingereichten Fangbescheinigungen - vor
Systematic notification of all new clients to the authorities will allow them to conduct all appropriate verifications.
Die systematische Meldung aller Neukunden an die Behörden würde es diesen ermöglichen, alle notwendigen Überprüfungen durchzuführen.
and on the basis of information gained from the database and the appropriate verifications
sowie anhand der Datenbank und der entsprechenden Überprüfungen
to proceed with the implementation of the contract or grant and make any appropriate verifications
die Durchführung des Auftrags oder der Finanzhilfe fortgesetzt wird und geeignete Prüfungen vorgenommen werden,
identify all previous movements of the fishing vessels which fall under the scope of the notice and carry out the appropriate verifications, including the verification of previously submitted catch certificates
gehen die Mitgliedstaaten allen vorherigen Bewegungen des von der Mitteilung betroffenen Fischereifahrzeugs nach und nehmen die angemessenen Überprüfungen vor, einschließlich der Überprüfung der zuvor eingereichten Fangbescheinigungen
Lemon Way reserves the right to request any other document or additional information, to allow it to carry out the appropriate verifications in accordance with its legal obligations including for the anti-money laundering.
Lemon Way behält sich das Recht vor, jedwede weiteren ergänzenden Unterlagen oder Informationen anzufordern, die ihr ermöglichen, die zweckdienlichen Überprüfungen durchzuführen um ihre gesetzlichen Verpflichtungen, einschließlich im Bereich der Bekämpfung der Geldwäsche im freien Kapitalverkehr, zu erfüllen.
It is your sole responsibility to make the appropriate verifications with Air Transat or with your travel agent.
Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, die erforderlichen Prüfungen bei Air Transat oder Ihrem Reisebüro vorzunehmen.
Appropriate verifications and certificates are key criteria for order assignments, tendering or official approvals.
Entsprechende Nachweise und Zertifikate sind zentrale Kriterien für Auftragserteilungen, Ausschreibungen oder Zulassungen.
The competent body may carry out appropriate verifications.
Die zuständige Stelle kann angemessene Überprüfungen durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.