They rejected my purchase requisition because it lacked the necessary approvals.
Sie lehnten meinen Beschaffungsantrag ab, weil die erforderlichen Genehmigungen fehlten.
Our project is advancing at a snail's pace because approvals take forever.
Unser Projekt schreitet im Schneckentempo voran, weil Genehmigungen ewig dauern.
Doors in our offer are attested and have appropriate technical approvals.
Die Türen, die wir bieten, haben alle geeignete technische Zulassungen.
You can select the pertinent technical and regional approvals as options.
Die zugehörigen technischen und regionalen Zulassungen können Sie optional wählen.
Testing and approvals are therefore carried out directly at our facilities.
Prüfungen und Freigaben erfolgen also direkt bei uns in der Werft.
Our marketing campaign is almost ready for prime time; we just need approvals.
Unsere Marketingkampagne ist fast bereit für die Primetime; uns fehlen nur noch Freigaben.
Centralizing all approvals in one office would only create a bottleneck again.
Alle Genehmigungen in einem Büro zu bündeln, würde nur erneut einen Engpass schaffen.
Before launching, the project plans required underwritten approvals from multiple stakeholders.
Vor dem Start erforderten die Projektpläne abgesicherte Genehmigungen von mehreren Beteiligten.
Several agreements are on the floor, awaiting final signatures and approvals.
Mehrere Vereinbarungen sind noch anhängig und warten auf endgültige Unterschriften und Genehmigungen.
Those unnecessary approvals are dead weight, delaying simple decisions for days or weeks.
Diese unnötigen Genehmigungen sind totes Gewicht und verzögern einfache Entscheidungen um Tage.
She successfully procured all the necessary approvals before launching the program.
Sie holte erfolgreich alle erforderlichen Genehmigungen vor dem Start des Programms ein.
The rendition process required multiple approvals before it could begin.
Der Übergabeprozess erforderte mehrere Genehmigungen, bevor er beginnen konnte.
Our manager is great at bypassing the red tape to get quick approvals.
Unser Manager ist super darin, Genehmigungen schnell und ohne Bürokratie zu bekommen.