We'll whoop it up tomorrow if the project finally gets approved.
Morgen lassen wir es krachen, wenn das Projekt endlich genehmigt wird.
Once our application is approved, we can move in without delay.
Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen.
The new drug will be on the market as soon as it's approved.
Das neue Medikament wird auf dem Markt sein, sobald es zugelassen ist.
After several trials, the drug was finally tested and approved.
Nach mehreren Versuchen wurde das Medikament schließlich erprobt und zugelassen.
The bank approved my borrowing for a new car loan this year.
Die Bank genehmigte meinen Kredit für ein neues Auto in diesem Jahr.
The committee blew past our concerns and approved the plan anyway.
Der Ausschuss ignorierte unsere Bedenken und genehmigte den Plan trotzdem.
With the mortgage approved, their financial situation looked just peachy again.
Mit der genehmigten Hypothek sah ihre finanzielle Lage wieder alles paletti aus.
The court approved her as the legal guardian after a thorough evaluation.
Nach gründlicher Prüfung genehmigte das Gericht ihre Ernennung zur Betreuerin.
We should hold off any big spends until the budget is approved.
Wir sollten große Ausgaben verschieben, bis das Budget genehmigt ist.
He was careful to wire only the approved components in the project.
Er achtete darauf, nur die genehmigten Komponenten im Projekt zu verkabeln.
The company kept the prototype under wraps until the patent was approved.
Die Firma hielt den Prototyp unter Verschluss, bis das Patent genehmigt war.
The project remains in a state of limbo until the budget gets approved.
Das Projekt bleibt in der Schwebe, bis der Haushalt endlich genehmigt wird.
The bank approved his mortgage because he had a completely clean sheet.
Die Bank genehmigte seine Hypothek, weil er eine vollkommen saubere Weste hatte.