The approximation of powers under procedural law must be a priority.
Die Angleichung der Befugnisse der Strafverfolgungsbehörden muss eine Priorität werden.
Love is nothing else than an approximation of opportunities.
The tendency towards approximation of national systems should facilitate this solution.
Die bereits jetzt festzustellende Annäherung der nationalen Systeme dürfte eine solche Lösung erleichtern.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates.
Eine direkte Annäherung der Mehrwertsteuersätze ist dagegen nicht erforderlich.
This will give you an approximation of your beardie's current age.
Das verschafft dir eine Annäherung an das aktuelle Alter deiner Bartagame.
This concept is an approximation of the real systems used for didactic purposes.
Dieses Konzept ist eine Annäherung an die realen Systeme für didaktische Zwecke.
The dice loss is a continuous approximation of the well known dice coefficient.
Der Würfelverlust ist eine kontinuierliche Annäherung an den bekannten Würfelkoeffizienten.
Everything we do is an approximation of sophistication.
Alles, was wir tun, ist eine Annäherung an Perfektion.
The galactic equator is only an approximation of it.
Der galaktische Äquator ist nur eine Annäherung an sie.
A simulation is an approximation of reality.
Eine Simulation ist eine Annäherung an die Realität.
This gives you an approximation of a street fight.
Das ermöglicht einem eine Annäherung an eine Straßenkampfsituation.
This can still be seen in the present approximation of the old room structure.
In der heutigen Annäherung an die alte Raumstruktur ist dies noch zu erkennen.
The approximation of legislation is the first essential step.
Die Annäherung der einschlägigen Rechtsvorschriften ist ein erster wichtiger Schritt.