Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aqueous based
Vertaling van "aqueous based" in Duits
wässriger Basis
wasserbasierte
Wasser basierenden
wässeriger Basis
wasserhaltige
Wasserbasis
wässrig
Being aqueous based the product has no flash point and therefore greatly reduces the risk of fires associated with the use of conventional mineral oil based products.
Da es sich um ein Produkt auf wässriger Basis handelt und es keinen Flammpunkt hat, ist die Brandgefahr wesentlich vermindert, die bei konventionellen Produkten auf Mineralölbasis normalerweise besteht.
A multi-layer aqueous based coating system characterized by comprising at least one aqueous-based basecoat according to any one of the preceding claims and a clear topcoat for overcoating said basecoat.
Mehrschichtiges Beschichtungssystem auf wäßriger Basis, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens einen Grundlack auf wäßriger Basis nach einem der vorstehenden Ansprüche und eine Klarlack-Schlußlackierung als Deckbeschichtung des Grundlacks aufweist.
Solubilization of fragrances in aqueous based cosmetic products is a prerequisite for a stable formulation.
Die Solubilisierung von Düften in wasserbasierte Kosmetikprodukte ist Voraussetzung für eine stabile Rezeptur.
The aqueous based coating composition of claim 1 wherein the volatile organic content is less than 3.5 pounds per gallon, i.e. 0.42 kg/l.
Die wasserbasierte Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, worin der flüchtige organische Gehalt weniger als 3,5 Pfund pro Gallone, d. h. 0,42 kg/l beträgt.
A method of testing for genuiness a security document according to claim 10 or claim 11 characterised by applying to the surface of the substrate an aqueous based solvent system having a distinctly different colour than the paper substrate.
Verfahren zur Echtheitsprüfung eines Sicherheitsdokuments nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch Auftragen eines auf Wasser basierenden Lösungsmittelsystems mit einer eindeutig anderen Farbe als das Papiersubstrat auf die Oberfläche des Substrats.
A method according to claim 1-12 or 14-17 for the preparation of an aqueous based liquid detergent composition comprising water and surfactant.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 12 oder 14 bis 17, zur Herstellung einer auf Wasser basierenden, flüssigen Reinigungsmittelzusammensetzung, die Wasser und ein Netzmittel enthält.
A casting tape according to claim 1 wherein said ink is an aqueous based ink.
Band für Steifverbände gemäß Anspruch 1, wobei die Tinte eine Tinte auf wäßriger Basis ist.
The aqueous based coating composition of claim 1 in which the film-forming resin contains functional groups which are capable of reacting with a crosslinking agent.
Die wasserbasierte Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, in der das filmbildende Harz funktionelle Gruppen beinhaltet, die in der Lage sind, mit einem Vernetzungsmittel zu reagieren.
The aqueous based coating composition of claim 1 in which R is from an aromatic or cycloaliphatic anhydride containing from 2 to 30 carbon atoms.
Die wasserbasierte Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, in welcher R von einem aromatischen oder cycloaliphatischen Anhydrid ist, das 2 bis 30 Kohlenstoffatome enthält.
A germicidal composition as defined in claim 11 further comprising buffer means to control the pH of said composition in said aqueous based medium at below a pH of 7.0.
Germizidzusammensetzung nach Anspruch 11, zusätzlich enthaltend Puffer, um den pH-Wert der Zusammensetzung in dem Medium auf wässriger Basis auf einen pH-Wert von weniger als 7,0 einzustellen.
The use of the polymer of Claim 1 in an aqueous based functional fluid selected from the group consisting of hydraulic fluids, lubricants, cutting fluids and oilfield drilling muds.
Verwendung des Polymeren von Anspruch 1 in einem funktionellen Fluid auf wässriger Basis, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus hydraulischen Flüssigkeiten, Gleitmitteln, Schneidmedien und Erdölfeld-Bohrspülschlämmen.
A composition according to Claim 22 which is an aqueous based liquid detergent composition comprising water, surfactant and electrolyte.
Zusammensetzung nach Anspruch 22, die eine Reinigungsmittelzusammensetzung auf wässriger Basis ist, welche Wasser, Netzmittel und Elektrolyt enthält.
A method according to any of Claims 1 to 8 wherein the composition contains from 20 to 50% by weight of the total composition of an aqueous based solvent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß 20 bis 50 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung aus einem Lösungsmittel auf wässriger Basis bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aqueous based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 56 ms.
