However, their primary function is to protect the arable crops against winds.
Ihre Hauptaufgabe besteht jedoch darin, die Ackerkulturen vor Wind zu schützen.
The case studies analyzed included arable crops, vineyards and pastures.
Die analysierten Fallstudien umfassten Ackerkulturen, Weinberge und Weiden.
The minor adjustments proposed are in the sugar, arable crops, wine and seeds areas.
Area payments for arable crops shall be paid solely on areas
The proposal concerning the support system for producers of certain arable crops
By a similarly large majority, the committee rejected the request concerning amendment of the support system for producers of certain arable crops, since this is not an urgent matter.
Ebenso hat er mit großer Mehrheit eine Änderung der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen abgelehnt, weil dafür keine Dringlichkeit besteht.
We grow olive groves, vineyards, arable crops, orchards and vegetables.
Wir bauen Olivenhaine, Weinberge, Ackerkulturen, Obstgärten und Gemüse an.
This fertiliser is suitable for all fruit, vegetable, vine and arable crops.
Unser Dünger ist für sämtliche Obst-, Gemüse-, Wein- und Ackerkulturen geeignet.
Her research focuses on fungal pathogens in arable crops.
Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf pflanzenpathogenen Pilzen in Ackerkulturen.
The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
Eine Kürzung der benötigten Mittel für die Ackerkulturen ist insbesondere auf die Ölsaaten zurückzuführen.
Moreover the impact of catch crops on nitrate leaching was evaluated for arable crops.
Für die Ackerkulturen wurde ferner der Effekt des Zwischenfruchtanbaus auf die Nitratauswaschung untersucht.
The intervention price for arable crops has been cut.
Der Interventionspreis für Ackerkulturen wird gesenkt.
For all arable crops, specialised crops and pastureland.
Für alle Ackerkulturen, Sonderkulturen und Grünland.