The rules were applied arbitrarily, leading to frustration among the competitors.
Die Regeln wurden willkürlich angewandt, was zu Frustration unter den Teilnehmern führte.
The court's decision appeared arbitrarily made, leaving many people feeling dissatisfied.
Die Entscheidung des Gerichts schien willkürlich getroffen, was viele Menschen unzufrieden zurückließ.
The effect is very picturesque and the images are arbitrarily scalable.
Der Effekt ist sehr pittoresk und die Bilder sind beliebig skalierbar.
You can book trips for an arbitrarily large number of people.
Sie können Fahrten für eine beliebig große Anzahl an Personen buchen.
Without due process, administrative agencies could impose penalties arbitrarily and undermine public trust.
Ohne ein rechtsstaatliches Verfahren könnten Behörden Strafen willkürlich verhängen und öffentliches Vertrauen untergraben.
This insufficient verification reportedly allows attackers to arbitrarily manipulate the data.
Durch die fehlende Überprüfung kann ein Angreifer die Daten beliebig manipulieren.
These tools can then be used to address arbitrarily tricky problems.
Mit diesen Tools können dann beliebig verzwickte Probleme angepackt werden.
The label can be defined arbitrarily and consist of text/and or images.
Das Label kann beliebig definiert werden und aus Text und/oder Bildern bestehen.
And the system can be split into arbitrarily small pieces.
Und das System kann in beliebig kleine Stücke aufgeteilt werden.
They are made of aluminum and the plates can be arbitrarily changed.
Sie sind aus Aluminium und die Teller können beliebig gewechselt werden.
Many things in the game seemed to happen completely arbitrarily.
Vieles scheint in dem Spiel auch einfach nur willkürlich zu sein.
Your area can be increased arbitrarily in series by arranging multiple magnets.
Ihre Fläche kann durch Anordnung mehrerer Magnete in Reihe beliebig vergrößert werden.
The output of the pages can arbitrarily be scaled and rearranged.
Die Ausgabe der Seiten kann beliebig skaliert und verschoben werden.