Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary executions
Geflecteerde vorm van arbitrary execution
Vertaling van "arbitrary executions" in Duits
willkürliche Hinrichtungen
willkürliche Exekutionen
willkürlichen Hinrichtungen
willkürliche Erschießungen
He was against tyranny and arbitrary executions.
Er war gegen Tyrannei und willkürliche Hinrichtungen.
Extrajudicial, summary or arbitrary executions
Außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
«But now the ghosts of the past, the nauseating arbitrary executions and senseless bloodshed confronted this man», and Leandri's choice cannot be in doubt.
"Doch nun standen diesem Mann die Gespenster der Vergangenheit gegenüber, ekelhaft willkürliche Exekutionen und sinnloses Blutvergießen", und es kann kein Zweifel bestehen, für welche Alternative er sich entscheidet.
Dutch racistic leaders as Westerling commit massacres on Indonesian civil population with 1,000s of deaths, e.g. against children and hospital patients or arbitrary executions.
Holländische Rassistenführer wie Westerling begehen Massaker an der indonesischen Zivilbevölkerung mit 1000en von Toten, u.a. an Kindern und Spitalpatienten oder willkürliche Exekutionen.
All their attempts were in vain and ended in bloodshed, arbitrary executions of rebels, and imprisonment of many political opponents.
All ihre Versuche waren vergeblich und endeten mit Blutbädern, willkürlichen Hinrichtungen der Aufständischen und der Gefangennahme vieler politischer Gegner.
In December 1999 three UN special rapporteurs on extra judicial, summary or arbitrary executions, torture and violence against women recommended the establishment of an international tribunal if the trials in Indonesia would not have started within "a matter of months".
Im Dezember 1999 empfahlen drei UN - Sonderberichterstatter zu außergerichtlichen, summarischen oder willkürlichen Hinrichtungen, zu Folter und zu Gewalt gegenüber Frauen die Einrichtung eines internationalen Tribunals, sollten die Gerichtsverfahren in Indonesien nicht "innerhalb weniger Monate" begonnen haben.
Since 1998, Asma has also been speaking up for the oppressed in some of the world's worst trouble spots, as the UN's special rapporteur on extrajudicial, summary, or arbitrary executions.
Seit 1998 plädiert Asma für die Unterdrückten in einigen der schlimmsten Konfliktzonen der Welt als Sonderberichterstatterin der UN für außerrechtliche, standrechtliche und willkürliche Hinrichtungen.
Last year, Shell allegedly paid almost EUR 120000 to armed groups who have hounded locals, caused hundreds of people to flee their homes, and tortured and carried out arbitrary executions of civilians.
Im vergangenen Jahr seien etwa 120000 EUR an Geldern des Konzerns an die Streitkräfte geflossen, die Jagd auf Zivilisten gemacht, Hunderte zum Verlassen ihrer Heimat gezwungen und Übergriffe auf die Zivilbevölkerung (Folterungen und willkürliche Hinrichtungen) verübt haben.
In particular, Member States will "not issue an export licence if there is a clear risk that the proposed export might be used for internal repression", including, inter alia, "... summary or arbitrary executions, ..." (criterion 2b).
Insbesondere werden die Mitgliedstaaten keine Exportlizenz erteilen, wenn die eindeutige Gefahr besteht, dass die geplanten Ausfuhren der internen Repression dienen könnten, einschließlich u. a. für summarische oder willkürliche Hinrichtungen, ... (Kriterium 2b).
In this respect, the Council is also concerned at allegations of arbitrary executions, arbitrary detentions and torture and has urged the Algerian authorities to redress these issues.
In diesem Zusammenhang ist der Rat auch über angebliche willkürliche Hinrichtungen, willkürliche Inhaftierungen und Folter besorgt und hat die algerischen Behörden aufgefordert, diese Probleme zu beheben.
Numerous observers, notably the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Committee against Torture, have expressed their deep concern regarding respect for human rights in Sri Lanka.
In der Tat haben zahlreiche Beobachter, insbesondere der Sonderberichterstatter über außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen und der Ausschuss gegen Folter, ihre tiefe Besorgnis über die Achtung der Menschenrechte in Sri Lanka zum Ausdruck gebracht.
whereas the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston, said the circumstances of the killing 'strongly suggest official responsibility',
in der Erwägung, dass laut dem Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, Philip Alston, die Umstände des Mordes in hohem Maße auf eine Verantwortung offizieller Stellen hindeuteten,
Against this background, I see an urgent need for a visit by Agnes Callamard, the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Vor diesem Hintergrund halte ich einen Besuch der Sonderberichterstatterin Agnes Callamard der Vereinten Nationen für außergerichtliche, standrechtliche und willkürliche Hinrichtungen für dringend angezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrary executions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 44 ms.
