Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrate
Vertaling van "arbitrate" in Duits
Vervoegen
arbitrieren
Schiedsvereinbarung
Schlichtung
Schiedsverfahren
Their manager had to arbitrate the escalating tension between the two departments today.
Ihr Manager musste heute die eskalierende Spannung zwischen den beiden Abteilungen schlichten.
During the conference, she was asked to arbitrate the lively discussion on policies.
Während der Konferenz wurde sie gebeten, die lebhafte Diskussion über Richtlinien zu schlichten.
The film team attempts to arbitrate between the two sides.
Das Filmteam versucht, zwischen den beiden Seiten zu vermitteln.
The directorate tries to arbitrate, urgently, because the number of concert subscribers has diminished significantly.
Das Direktorium sucht zu vermitteln, dringend, weil die Zahl der Konzertabonnenten deutlich zurückgegangen ist.
An arbitration? There's nothing to arbitrate.
Ein Schiedsgericht? Es gibt nichts zu entscheiden.
Our counselor will arbitrate the argument between the students to find a solution.
Unser Berater wird den Streit zwischen den Schülern schlichten, um eine Lösung zu finden.
The agreement stipulated that they would arbitrate any disputes that arose in the future.
Die Vereinbarung sah vor, dass sie zukünftige Streitigkeiten schlichten würden.
The union representative will arbitrate the conflicting interests of workers and management.
Der Gewerkschaftsvertreter wird die konfliktierenden Interessen von Arbeitern und Management schlichten.
We arbitrate in contentious disputes and negotiate with both sides.
Wir schlichten bei strittigen Auseinandersetzungen und verhandeln mit beiden Seiten.
Whenever conflicts arise, I am willing to arbitrate for the sake of peace.
Immer wenn Konflikte auftreten, bin ich bereit, zu schlichten, um des Friedens willen.
As a mediator, my role is to arbitrate disputes without showing bias.
Als Vermittler ist es meine Aufgabe, Streitigkeiten zu schlichten, ohne Partei zu ergreifen.
As an experienced negotiator, he was chosen to arbitrate their complex financial issues.
Als erfahrener Verhandlungsführer wurde er ausgewählt, um ihre komplexen finanziellen Probleme zu schlichten.
In the meeting, we asked her to arbitrate the conflicting views of the team.
In der Besprechung baten wir sie, die widersprüchlichen Ansichten des Teams zu schlichten.
Synoniemen voor arbitrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 39 ms.
