Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrator includes
Examples with "arbitrator includes" and their translation in Duits
A system according to claim 18, wherein the arbitrator includes an arbitration algorithm and a score ordered queue of recognition results and associated recognition modules.
System nach Anspruch 18, in welchem der Entscheidungsmodul einen Entscheidungsalgorithmus und eine nach Auswertung geordnete Reihe von Erkennungsergebnissen und zugehörige Erkennungsmodule beinhaltet.
Interface according to claim 12, characterized in that the bus master arbitrator includes means (103) for counting time data and for producing a time-out signal to the coprocessor when the count value reaches a preset value.
Interface nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Bus-Hauptentscheider eine Einrichtung (103) enthält, um Zeitdaten zu zählen und um ein Zeitüberschreitungssignal an den Coprozessor zu erzeugen, wenn der Zählwert einen voreingestellten Wert erreicht.
Andere resultaten
This power by arbitrators includes the capacity to decide on admissibility, pertinence and usefulness of evidence, on the hearing of evidence, even at the initiative of the arbitrator, and on the weighing up of evidence.
Diese Befugnis der Schiedsrichter umfasst die Entscheidungsgewalt über die Zulässigkeit, Erheblichkeit und Zweckmäßigkeit der Beweise, über die Beweisaufnahme auch auf Initiative des Schiedsrichters sowie über ihre Würdigung.
choice of arbitrators; the List of Arbitrators includes a number of experts from all areas of the law and economics from the Czech Republic and from abroad
Auswahl der Schiedsrichter. Die Schiedsrichterliste enthält zahlreiche tschechische und ausländische Experten für sämtliche Rechtsgebiete und Wirtschaftsbereiche.
The arbitrator's decision must include a written explanation and will remain confidential.
Die Entscheidung des Schiedsrichters muss eine schriftliche Erklärung enthalten und bleibt vertraulich.
The arbitrator's decision will include the essential findings and conclusions upon which the arbitrator based the award.
Der Schiedsspruch beinhaltet die wesentlichen Erkenntnisse und Schlussfolgerungen, auf deren Grundlage der Schiedsrichter seine Entscheidung getroffen hat.
The arbitrator's decision will include the essential findings and conclusions upon which the arbitrator based the award.
Die Entscheidung des Schiedsrichters beinhaltet die wesentlichen Ergebnisse und Erkenntnisse, auf die sich der Schiedsspruch stützt.
The award rendered by the arbitrator will include costs of arbitration, reasonable attorneys' fees and reasonable costs for expert and other witnesses.
Der Rechtsspruch des Schiedsgerichts umfasst die Kosten für das schiedsrichterliche Verfahren, vertretbare Anwaltskosten und vertretbare Kosten für Sachverständige und andere Zeugen.
Popular tools for Mac OS X include Disk Arbitrator, Volafox, and ChainBreaker, which parses keychain structure and extracts user's information.
Beliebte Tools für Mac OS X schließen Disk Arbitrator, Volafox, und ChainBreaker ein, welcher Keychain-Strukturen parst und Nutzer-Daten herausfiltert.
The award rendered by the arbitrator shall include costs of arbitration, reasonable attorneys' fees and reasonable costs for expert and other witnesses, and any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
Der vom Schiedsrichter erlassene Schiedsspruch umfasst die Kosten des Schiedsgerichtsverfahrens, angemessene Anwaltskosten und angemessene Kosten für Sachverständige und andere Zeugen, die Entscheidung des Verfahrens durch einen Schiedsrichter kann jedem zuständigen Gericht unterbreitet werden.
The arbitrator shall include in his or her award any relief he or she deems proper in terms of money damages (with interest on unpaid amounts from the date due at the maximum rate allowed by law), and solicitors' fees and costs.
Der Schlichter muss im Schiedsspruch ihm angemessen erscheinende Schadensersatzleistungen berücksichtigen (zuzüglich Zinsen aus unbezahlten Beträgen ab dem Fälligkeitsdatum zum gesetzlich erlaubten Höchstsatz), des Weiteren Anwaltshonorare und -kosten.
The arbitrator shall include in his or her award any relief he or she deems proper in terms of money damages (with interest on unpaid amounts from the date due at the maximum rate allowed by law), and attorneys' fee and costs.
Der Schlichter hat das Recht, in puncto Schadensersatz (mit Zinsen auf unbezahlte Beträge ab dem Fälligkeitszeitpunkt und mit dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz) sowie Anwaltskosten und -gebühren nach eigenem Ermessen Rechtsmittel zuzusprechen oder in einen Schiedsspruch aufzunehmen.
A switch as claimed in claim 1, wherein the M arbitrators and gating means include logic which has a priority sequence for beginning the gating of the contending request signals out of the gating means.
Synoniemen voor arbitrator includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 2. Verstreken tijd: 223 ms.
