Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrator
Vertaling van "arbitrator" in Duits
The arbitrator emphasized that both sides must operate in good faith and transparently.
Der Schiedsrichter betonte, dass beide Seiten in gutem Glauben und transparent handeln müssen.
The claimant argued that the arbitrator had decided ultra petita and exceeded his mandate.
Die Klägerin trug vor, der Schiedsrichter habe ultra petita entschieden und sein Mandat überschritten.
Unable to resolve the dispute internally, they had recourse to an arbitrator.
Da sich der Streit intern nicht lösen ließ, mussten sie zu einem Schlichter greifen.
You are entitled to a fair hearing before the arbitrator.
Du hast das Recht auf eine faire Anhörung durch den Schlichter.
It also enables and starts the booth service on the arbitrator.
Außerdem aktiviert und startet es den booth-Service auf dem Vermittler.
Where agreement is not reached an independent arbitrator has been called in.
Wenn keine Einigung erreicht wird, soll ein unabhängiger Vermittler hinzugezogen werden.
The arbitrator's role is to adjudicate disputes without bias or favoritism.
Die Rolle des Schlichters ist es, Streitigkeiten unparteiisch zu entscheiden.
An arbitrator can often resolve issues faster than traditional court proceedings.
Ein Schiedsrichter kann oft schneller Probleme lösen als traditionelle Gerichtsverfahren.
The arbitrator is without authority to apply any different substantive law.
Der Schiedsrichter ist nicht befugt, ein anderes materielles Recht anzuwenden.
The arbitrator decides through an arbitration that is binding for the parties.
Der Schlichter entscheidet durch einen für die Parteien verbindlichen Schiedsspruch.
Listening skills are essential for an arbitrator handling sensitive disputes.
Zuhörfähigkeiten sind unerlässlich für einen Schiedsrichter, der sensible Streitigkeiten bearbeitet.
A neutral arbitrator is vital for a fair resolution in disputes.
Ein neutraler Schiedsrichter ist entscheidend für eine faire Lösung von Streitigkeiten.
He is also recommended and appointed as an arbitrator by third parties.
Auch als Schiedsrichter wird er von Dritten empfohlen und anschließend berufen.
Uitdrukkingen met arbitrator: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2463. Exact: 2463. Verstreken tijd: 46 ms.
