If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.
Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.
One can hardly deny today that sugar is the arch-enemy of health.
Es wird heute wohl niemand mehr bestreiten können, dass Zucker der Erzfeind der Gesundheit ist.
Ted, why are you dating our arch-enemy?
Ted, warum datest du unsere Erzfeindin?
Oz, she's my arch-enemy, right?
Oz, sie ist meine Erzfeindin.
In the fourth adventure of the theatre knight's campaign, the heroes encounter their arch-enemy on the battlefield.
Im vierten Abenteuer der Theaterritterkampagne begegnen die Helden ihrem Erzfeind auf dem Schlachtfeld.
Apollon became the arch-enemy of all snakes.
Apollon wurde zum Erzfeind aller Schlangen.
Hydrogen is the arch-enemy of steel.
Wasserstoff ist nämlich der Erzfeind von Stahl.
Then her old arch-enemy launched an attack that took her by surprise.
Dann aber hat ihr Erzfeind einen Überraschungsangriff gestartet, der sie überrumpelte.
It demonstrates that they have fallen prey to the snares of the arch-enemy and have been totally overpowered by him.
Es zeigt, dass sie Opfer der Nachstellungen des Erzfeindes gefallen und wurden völlig überwältigt von ihm.
Now that I've defeated my arch-enemy,
Jetzt, da mein Erzfeind Naraku besiegt ist,
Together with his arch-enemy to whom the same thing happened he now sits in the isolation ward of an hospital.
Zusammen mit seinem Erzfeind, dem das gleiche passiert ist, sitzt er nun unter Beobachtung auf der Isolierstation eines Krankenhauses.
So the new arch-enemy is born and the struggle for world domination goes into round two.
Der neue Erzfeind ist geboren und der Kampf um die Weltherrschaft kann in die zweite Runde gehen.
At the beginning you unceremoniously become the arch-enemy of every dragon slayer: you become a dragon knight!
Zu Beginn des Spiels wirst Du kurzerhand zum Erzfeind der Drachentöter -zum Drachenritter.