Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arch-rival
Vertaling van "arch-rival" in Duits
My arch-rival. He's always been jealous that I'm the best tour guide in the city.
Wer ist Big Ben? - Mein Erzrivale. Er ist eifersüchtig, weil ich der beste Stadtführer bin.
In the meantime, Dell's arch-rival HP has positioned itself as a smaller but more agile competitor.
Dells Erzrivale HP positioniert sich in der Zwischenzeit als kleinerer aber agilerer Konkurrent.
The country has now been under emergency rule for nearly 24 months following the failed coup attempt in July 2016, that the government attributed to the secret organization - dubbed the state within the state - led by President Erdogan's arch-rival Fethullah Gulen.
Das Land ist seit fast 24 Monaten im Ausnahmezustand seit dem gescheiterten Putschversuch im Juli 2016, den die Regierung der Geheimorganisation - genannt der Staat im Staat - zuschreibt, angeführt von Erdogans Erzfeind Fethullah Gulen.
Arrayed against him this time are his powerful arch-rival Flea, the Terror Twins and a new, invisible opponent.
Und vor ihm stehen sein mächtiger Erzfeind Floh, die Terrorzwillinge und eine neue, unsichtbare Gegnerin.
their arch-rival. Skip sold the technology.
ihren Erzrivalen. Skip hat die Technologie verkauft.
In the first round of the current competition, he defeated arch-rival EHC Olten at home 3:1.
In der ersten Runde des laufenden Wettbewerbs besiegte er den Erzrivalen EHC Olten zu Hause mit 3:1.
The HC Thurgau established itself in the NLB and came close to the NLA twice in the 90s, losing in the playoff-semifinals each time (the 2nd time against their arch-rival SC Herisau which managed to advance to the NLA for a short period of time).
Der HTC Thurgau etablierte sich in der NLB und schnupperte sogar einige Male am Aufstieg in die NLA, wobei man zwei Mal im Playoffhalbfinale scheiterte (das zweite Mal ausgerechnet gegen den Erzrivalen SC Herisau, dem später völlig überraschend der Aufstieg gelang).
All the while, their arch-rival Qualcomm has been placing their Snapdragon processor in almost every star in the world of smartphones.
Denn Erzrivale Qualcomm platziert derzeit seine Snapdragon-Prozessoren in fast jedem Star der Smartphone-Welt.
India's ruling elite bitterly resents Beijing's military and economic support for its arch-rival Pakistan.
Die indische herrschende Elite verübelt es der chinesischen Regierung zutiefst, dass sie ihren Erzrivalen Pakistan militärisch und wirtschaftlich unterstützt.
Also in the quality one comes again closer to the newly renovated arch-rival Volkswagen Golf.
Jetzt kommt man auch in der Qualität dem gerade erst renovierten Erzrivalen VW Golf wieder näher.
But Washington has ever-more tightly embraced its arch-rival India, despite repeated Pakistani warnings that this has dangerously destabilized South Asia and is fueling an arms and nuclear-arms race.
Doch Washington hofiert Pakistans Erzrivalen Indien immer stärker, ungeachtet wiederholter pakistanischer Warnungen, dass dieser Kurs Südasien gefährlich destabilisiert und einen konventionellen wie atomaren Rüstungswettlauf entfacht.
More problematic is the fact that Apple can refer to the new Displays alone from arch-rival Samsung.
Problematischer ist jedoch die Tatsache, dass Apple die neuen Displays allein vom Erzrivalen Samsung beziehen kann.
Try to see a match against their arch-rival Dinamo Zagreb at the Poljud stadium to comprehend the essence of Split.
Schauen Sie sich ein Fußballspiel gegen den Erzrivalen von Hajduk - Dinamo aus Zagreb, im Poljud Stadion an, um das Wesen von Split begreifen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arch-rival in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.
