The whole hand is arched like a fist around the pen.
Die ganze Hand ist wie eine Faust um den Stift gewölbt.
Oval, soles well padded, toes arched and close together.
Oval, mit gut gepolsterten Sohlen, Zehen gewölbt und geschlossen.
During the festival, colorful banners hung from the arched entrance.
Während des Festivals hingen bunte Banner von dem bogenförmigen Eingang.
The new typography embodies harmony through the round, arched character.
Die neue Typographie verkörpert durch den runden, bogenförmigen Charakter Harmonie.
Keeping your back arched, work your neck area with the roller.
Halte den Rücken gebogen und bearbeite die Nackengegend mit der Rolle.
Their wings however are several times larger and more arched.
Die Flügel sind allerdings um einiges größer und stärker gewölbt.
The body is generally whitish below the lateral line somewhat arched.
Der Körper ist in der Regel weißlich unter die Seitenlinie etwas gewölbt.
The handle is slightly arched and therefore fits very well into your hands.
Der Griff ist leicht gewölbt und passt deshalb sehr gut in Ihre Hand.
Ge and jo arched, covered completely with chrysanthemum blossoms.
Ge und jo gewölbt, ganz mit dichten Chrysanthemen bedeckt.
It does not present any particular architecture. It is arched and low.
Die Brücke ist gewölbt und niedrig, also zeigt sie keine besondere Architektur.
They enjoyed a picnic under an arched arbor covered in ivy.
Sie genossen ein Picknick unter einer mit Efeu bewachsenen Laube.
The swan gracefully arched its neck, displaying its elegant plume.
Der Schwan bog anmutig seinen Hals und zeigte sein elegantes Federkleid.
He walked under the arched trees in the beautiful park.
Er ging unter den gebogenen Bäumen im schönen Park spazieren.