Vertaling van "are aligned automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden automatisch ausgerichtet
Furthermore, the heads are aligned automatically (stitching) and every head can be controlled individually.
Die Druckköpfe werden automatisch ausgerichtet (Stitching) und jeder Druckkopf individuell angesteuert.
Paper webs (18) of differing width are aligned automatically.
Papierbahnen (18) unterschiedlicher Breite werden automatisch ausgerichtet.
After aligning once, all other scaffolding layers are aligned automatically.
Nach dem einmaligem Ausrichten erfolgt bei allen weiteren Gerüstlagen die Ausrichtung automatisch.
These optic modules can be automatically detected by the controlling computer and are aligned automatically.
Diese optischen Module können vom Kontrollcomputer automatisch detektiert und ausgerichtet werden.
These frames are aligned automatically in real-time, which make scanning easy and fast.
Diese Bilder werden automatisch in Echtzeit ausgerichtet, was das Scannen einfach und schnell macht.
You define data distribution, protection and tiering; objects are aligned automatically based on metadata, including custom key values.
Sie definieren die Datenverteilung, den Schutz und das Tiering. Objekte werden automatisch auf der Grundlage von Metadaten angepasst, einschließlich benutzerdefinierter Schlüsselwerte.
They are aligned automatically and clamped firmly during the sawing process by a pressure unit acting from above.
Der Stein wird automatisch ausgerichtet und mit einem Druckwerk von oben während des Sägeprozesses fest eingespannt.
First the boards or planks are cross fed through the measuring zone, then they are aligned automatically and finally optimized value edged.
Die Bretter werden zunächst im Querdurchlauf durch die Vermessungszone transportiert, automatisch ausgerichtet und schließlich wertoptimiert besäumt.
Time-saving auto-alignment The scans produced by the 3D scanner are aligned automatically, eliminating the need for the user to go over each scan and assemble them manually.
Die von dem 3D-Scanner erzeugten Scans werden automatisch zusammengefügt, wodurch für den Nutzer die Notwendigkeit entfällt, einzeln über jeden Scan zu gehen und sie alle manuell zusammenzufügen.
In the Vertical spacing box, specify the vertical distance to maintain when balloons are aligned automatically.
Geben Sie im Feld Vertikaler Abstand an, welcher vertikale Abstand bei einer automatischen Ausrichtung der Positionsnummern eingehalten werden soll.
The effective lengths for buckling about the minor axis z are aligned automatically with Window 1.4 Intermediate Lateral Restraints.
Die effektiven Längen für das Knicken um die schwache Achse z werden automatisch mit Maske 1.4 Zwischenabstützungen abgeglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.