Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are based on data
Vertaling van "are based on data" in Duits
basieren auf Daten
beruhen auf Daten
basieren auf den Daten
auf Daten basieren
beruhen auf den Angaben
beruhen auf den Daten
beruhen auf Angaben
basieren auf Angaben
basieren auf den Angaben
stützen sich auf Daten
Everyone has an opinion, but better decisions are based on data.
Jeder hat seine eigene Meinung, doch die besten Entscheidungen basieren auf Daten.
The calculation parameters are based on data sourced from directly and indirectly observed input factors.
Die Berechnungsparameter basieren auf Daten aus direkt und indirekt beobachtbaren Inputfaktoren.
The results are based on data that have been entered by each operator.
Die Ergebnisse beruhen auf Daten, die von jedem einzelnen Betrieb eingegeben wurden.
These analyses are based on data from the environment and internal company data.
Diese Analysen beruhen auf Daten aus dem Umfeld und auf unternehmensinternen Daten.
Preliminary or flash estimates are based on data available one week before the publication date.
Die hier präsentierten vorläufigen Ergebnisse basieren auf den Daten, wie sie eine Woche vor Veröffentlichung verfügbar waren.
The figures are based on data from the electricity exchange EEX.
Die Zahlen basieren auf den Daten der Strombörse EEX.
All activities of a company are based on data and information of various forms and value.
Sämtliche Aktivitäten eines Unternehmens basieren auf Daten und Informationen unterschiedlicher Form und Wertigkeit.
The flights which can be booked are based on data recorded one year ago.
Die buchbaren Flüge basieren auf Daten, welche vor wenigen Wochen aufgezeichnet wurden.
Products that we deliver are based on data from the multisensor platform and comprehensive analyses aided by data fusion.
Die von uns gelieferten Produkte basieren auf Daten der Multisensorplattform und umfassenden Analysen, die durch Datenfusion unterstützt werden.
Digitization trends such as "big data", "data mining" or "predictive maintenance" are based on data.
Digitalisierungstrends wie Big Data, Data Mining oder Predictive Maintenance basieren auf Daten.
Note: the current statistics are based on data from the ongoing test phase.
Hinweis: Die aktuellen Statistiken beruhen auf Daten der laufenden Testphase.
Sample cases are based on data from 5000 real portfolios.
Beispiele auf dieser Seite beruhen auf Daten aus 5000 realen Portfolios.
Illustrated floor plans and views are based on data that represents the current status of design and that may vary during the further planning phase.
Dargestellte Grundrisse und Ansichten beruhen auf Daten, die den aktuellen Entwurfsstand repräsentieren und die im Zuge der weiteren Planungsphase variieren können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 226 ms.
