Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are being continually
Vertaling van "are being continually" in Duits
werden kontinuierlich
werden stetig
werden ständig
The museum's educational program and seminars are being continually expanded.
Die Bildungsangebote und Seminare des Museums werden kontinuierlich ergänzt.
Ergonomically unfavorable workplaces are being continually reduced.
Ergonomisch nachteilige Arbeitsplätze werden kontinuierlich verringert.
These competences are being continually further developed and are evaluated in publications, at conferences and in the context of international research projects.
Diese Kompetenzen werden stetig weiterentwickelt und im Rahmen von Publikationen, Konferenzen und internationalen Forschungsprojekten evaluiert.
Knowledge management: Cooperation and the flow of information between the main stakeholders in Brazilian climate policy are being continually improved.
Wissensmanagement: Die Zusammenarbeit und der Informationsfluss zwischen maßgeblichen Schlüsselakteuren der brasilianischen Klimapolitik werden stetig verbessert.
The impressive gravestones are being continually restored.
Die beeindruckenden Grabmale werden kontinuierlich restauriert.
Media boundaries are being continually questioned.
Die Grenzen jedes Mediums werden kontinuierlich hinterfragt.
Hardware and software components are being continually developed further.
Hardware- und Software-Komponenten werden kontinuierlich fortentwickelt.
Changing parameters and requirements are being continually identified and reflected back on, or projected into the design of future vehicle concepts.
Sich ändernde Rahmenbedingungen und Anforderungen werden kontinuierlich identifiziert und auf zukünftige Fahrzeugkonzepte rückgespiegelt bzw. in deren Entwürfe projiziert.
Quality and performance are being continually bettered, allowing uses in a range of industries that would have seemed unimaginable just a few years ago.
Ihre Leistungsfähigkeit wird kontinuierlich weiterentwickelt und schafft dadurch Einsatzmöglichkeiten in den unterschiedlichen Branchen, die vor Jahren noch undenkbar erschienen.
Collection, exiting and routing are being continually improved and all the participants in the system are coordinated and informed in real time.
Abholung, Ausstieg und Routing werden kontinuierlich optimiert und jeder Systemteilnehmer wird in Echtzeit koordiniert und informiert.
New products are being continually developed in three product segments: domestic appliances, body care and key components.
In den drei Produktsegmenten Haushaltsgeräte, Körperpflege und Schlüsselkomponenten werden kontinuierlich neue Produkte entwickelt.
For our members, three trademarks (23,000 products) are being continually further developed on the basis of market requirements.
Für unsere Mitglieder werden kontinuierlich drei Handelsmarken (23.000 Artikel) auf Basis der Marktbedürfnisse weiterentwickelt.
Its collaboration with the myclimate foundation and the associated measures to offset the CO2 emissions are being continually fostered.
Die Zusammenarbeit mit der Stiftung myclimate und die damit verbundende Kompensation anfallender CO2-Emissionen wird kontinuierlich weitergeführt.
Synoniemen voor are being continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 89 ms.
