Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are binding only
Vertaling van "are binding only" in Duits
sind nur verbindlich
sind nur dann verbindlich
sind nur dann bindend
gelten nur dann als verbindlich
sind nur bindend
The vows are binding only until death do you part.
Die Gelübde gelten nur, bis dass der Tod Sie scheidet.
Differing dates of delivery are binding only if confirmed in written form and explicitly by the company.
Andere Liefertermine gelten nur dann als verbindlich, wenn sie vom Auftragnehmer schriftlich und explizit bestätigt wurden.
However, the decisions put forward by such agencies are binding only on the public authorities within the cross-border area concerned.
Die Entscheidungen derartiger Stellen sind jedoch nur für die Behörden innerhalb des betreffenden grenzübergreifenden Gebiets verbindlich.
A contract for goods and/ or other services are binding only after a written order confirmation by aircool has been established.
Ein Vertrag über Lieferungen und/oder sonstige Leistungen kommt erst mit Absendung einer schriftlichen Auftragsbestätigung durch aircool zustande.
Quotation and conclusion of contract We are bound to the quoted prices only for the time mentioned in the orders, agreements, additions, alterations and collateral agreements are binding only when definitely confirmed or tacitly fulfilled.
Angebot und Vertragsabschluß Bei Angeboten sind wir nur für die im Angebot ausgewiesene Gültigkeitsdauer an die genannten Preise gebunden. Sämtliche Bestellungen, Vereinbarungen, Ergänzungen, Abänderungen sowie Nebenabreden gelten erst dann für uns verbindlich, wenn sie ausdrücklich bestätigt oder stillschweigend ausgeführt wurden.
Forums, blogs, chats and other similar sections published on the Macwin site, including those written by Macwin employees, express the personal opinion of their author and are binding only on them.
Die Foren, Blogs, Chats und anderen ähnlichen auf der Website publizierten Rubriken, einschließlich diejenigen, die von Mitarbeitern von Macwin verfasst wurden, bringen die persönliche Meinung ihrer Autoren zum Ausdruck und verpflichten nur diese.
Deadlines and dates are binding only if 123CONSULTING sets explicitly a deadline or a date or explicitly agrees to one in written form (e.g. e-mail, fax, letter).
Fristen und Termine gelten nur dann als verbindlich, wenn 123CONSULTING eine Frist oder einen Termin ausdrücklich und in Text- oder Schriftform (z.B., E-Mail, Fax, Brief) zusagt.
Terms and Conditions for ordering or purchasing which deviate from these Terms and Conditions are binding only when they have been accepted by us in writing as binding.
Von diesen Bedingungen abweichende Bestell- oder Einkaufsbedingungen verpflichten uns nur, wenn sie von uns schriftlich als verbindlich anerkannt werden.
Declarations and promises are binding only after written confirmation by us.
Erklärungen sowie Zusagen sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung verbindlich.
Delivery deadlines and schedules are binding only after our written confirmation.
Lieferfristen und Liefertermine sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung bindend.
Any additional changes are binding only if validated on paper by both sides.
Zusätzliche Änderungen sind nur verbindlich, wenn sie von beiden Seiten bestätigt werden.
Other agreements are binding only after explicit agreement or acknowledgment.
Sonstige Vereinbarungen sind nur nach ausdrücklicher Absprache bzw. Bestätigung verbindlich.
Delivery terms are binding only insofar as we confirm them in writing.
Lieferfristen sind nur insoweit verbindlich, als sie von uns schriftlich bestätigt werden.
Synoniemen voor are binding only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 166 ms.
