Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are binding only
Vertaling van "are binding only" in Duits
sind nur verbindlich
sind nur dann verbindlich
sind nur dann bindend
gelten nur dann als verbindlich
sind nur bindend
Any additional changes are binding only if validated on paper by both sides.
Zusätzliche Änderungen sind nur verbindlich, wenn sie von beiden Seiten bestätigt werden.
Other contract terms are binding only if they were explicitly documented and confirmed in writing.
Andere Vertragsbedingungen sind nur verbindlich, wenn diese von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt und bestätigt wurden.
Performance features are binding only if expressly agreed upon by contract.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Delivery dates for photographs are binding only if you explicitly from the photographers had been confirmed.
Liefertermine für Lichtbilder sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich vom Fotografen bestätigt worden sind.
Dates of delivery and performance are binding only if we expressly confirmed them as such.
Die Liefer- und Leistungstermine sind nur dann verbindlich, sofern wir diese ausdrücklich bestätigt haben.
Images, measures, weights and other performance data are binding only if they have been expressly confirmed in writing.
Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich zugesagt sind.
Specifications concerning measurements, weights and performance and figures and drawings are binding only if this has been expressly agreed.
Maß-, Gewichts- und Leistungsangaben sowie Abbildungen und Zeichnungen sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich vereinbart wird.
The documents relating to offers and order confirmations, such as illustrations, drawings, and weight and measurement details, are binding only if this has been expressly agreed in writing.
Die zu den Angeboten und Auftragsbestätigungen gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Massangaben sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.
Technical and non-technical descriptions, service descriptions, illustrations, drawings as well as other service data and information are binding only if explicitly agreed upon in writing.
Technische und nichttechnische Beschreibungen, Leistungsbeschreibungen, Abbildungen, Zeichnungen sowie sonstige Leistungsdaten und Informationen sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
Delivery deadlines or time limits are valid only if confirmed by us in writing and are binding only if expressly designated as such.
Liefertermine oder Lieferfristen sind nur gültig, wenn sie durch uns schriftlich bestätigt werden. Sie sind nur verbindlich, sofern sie als solche ausdrücklich gekennzeichnet sind.
Orders and agreements are binding only if they are specified on the ordering form of the ordering party with proper signature and are confirmed by the supplier within a period of 10 days.
Bestellungen und Vereinbarungen sind nur verbindlich, wenn sie auf den Bestellformularen des Bestellers mit ordnungsgemäßer Unterschrift erteilt und vom Lieferer innerhalb einer Frist von 10 Tagen bestätigt werden.
Periods and deadlines stated by TS H+K are binding only if they are expressly designated in writing as binding and were designated as such in knowledge of all significant circumstances for rendering of its services.
Von TS H+K angegebene Fristen und Termine sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich als verbindlich bezeichnet und in Kenntnis aller für die Erbringung ihrer Leistungen wesentlichen Umstände genannt wurden.
Verbal purchase orders, changes or additions to orders are binding only when they are confirmed by the AG in writing.
Mündliche Bestellungen, Änderungen oder Ergänzungen von Bestellungen sind nur dann verbindlich, wenn sie vom AG schriftlich bestätigt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are binding only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 113 ms.
