Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are effectively protected
Geflecteerde vorm van be effectively protected
Vertaling van "are effectively protected" in Duits
wirksam geschützt werden
werden effektiv geschützt
wirksam geschützt sind
wirksamen Schutz
It is important that minors are effectively protected from exposure to audiovisual commercial communications relating to the promotion of gambling.
Es ist wichtig, dass Minderjährige vor der Einwirkung audiovisueller kommerzieller Kommunikation zur Bewerbung von Glücksspielen wirksam geschützt werden.
The competent authorities of the Member States must use all legal instruments available to them in order to guarantee that fundamental rights are effectively protected in accordance with their constitutional order and obligations under international law.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten müssen dabei auf alle ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsinstrumente zurückgreifen, um zu gewährleisten, dass die Grundrechte im Einklang mit der verfassungsmäßigen Ordnung des Landes und den Verpflichtungen aus dem internationalen Recht wirksam geschützt werden.
The risk of an accident is reduced - passengers and road users are effectively protected.
Das Unfallrisiko sinkt - Passagiere und Verkehrsteilnehmer werden effektiv geschützt.
Gills and mucous membranes and are effectively protected.
Kiemen und Schleimhäute werden effektiv geschützt.
Other types of cable may be used in the living quarters on condition that they are effectively protected and flame retardant.
In den Wohnräumen kann die Verwendung von anderen Kabeltypen unter der Bedingung zugelassen werden, daß sie wirksam geschützt sind und flammenhemmende Eigenschaften aufweisen.
We will not rest until whistleblowers are effectively protected throughout Europe.
Wir werden nicht ruhen, bis Whistleblower überall in Europa wirksam geschützt sind.
Even parts that directly contact the processed material, and are thus subject to heavy wear, are effectively protected.
Auch Teile, die in direktem Kontakt mit dem Material stehen und somit starkem Verschleiß ausgesetzt sind, werden effektiv geschützt.
Following the consultation, the Commission will then assess how best to stop rogue traders exploiting loopholes in the rules and make sure that legitimate traders are effectively protected.
Nach Abschluss dieser Konsultation prüft die Kommission, wie unseriöse Geschäftemacher am besten daran gehindert werden können, Gesetzeslücken zu nutzen, und wie gewährleistet werden kann, dass ehrliche Händler wirksam geschützt werden.
The Commission should ensure that the financial interests of the Union are effectively protected.
Die Kommission sollte gewährleisten, dass die finanziellen Interessen der Union wirksam geschützt werden.
Vehicles are effectively protected against damage from building walls or walls.
Fahrzeuge werden effektiv vor Schäden durch Anstoßen an Gebäudewänden oder Mauern geschützt.
Users are effectively protected against electric shocks and electrostatic charging.
Anwender sind wirksam vor Stromschlägen durch elektrostatische Aufladung geschützt.
Even frost sensitive perennials are effectively protected simply by covering them over.
Auch frostempfindliche Stauden sind durch einfaches Abdecken wirksam geschützt.
However, we want to make sure our neighbours are effectively protected.
Wir wollen jedoch wirksamen Lärmschutz für unsere Nachbarn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are effectively protected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 69 ms.
