Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are protected effectively
Geflecteerde vorm van be protected effectively
Vertaling van "are protected effectively" in Duits
wirksam geschützt werden
wirksamen Schutz
Work still needs to be done at European level to ensure that the interests of consumers who engage in cross-border transactions are protected effectively.
Es besteht noch Handlungsbedarf auf europäischer Ebene, damit die Interessen der Verbraucher, die grenzüberschreitende Geschäfte tätigen, wirksam geschützt werden.
A safer Europe for free citizens whose constitutional rights are protected effectively.
Ein sichereres Europa für freie Bürger, deren Grundrechte wirksam geschützt werden - genau darum geht es uns.
Highly sensitive optical or magnetic systems are protected effectively from contamination.
Hochempfindliche, optische oder magnetische Systeme werden wirkungsvoll vor Verunreinigung geschützt.
Files and page content are protected effectively according to user authorisations.
Dateien und Seiteninhalte werden je nach Benutzerfreigaben effektiv geschützt.
The roller bearings of the carding machines are protected effectively with pre-lubricated non-contact seals in S design.
Die Wälzlager der Kardiermaschinen werden mit vorgefetteten berührungslosen Dichtungen der Bauform S wirkungsvoll geschützt.
However, none of these sites are protected effectively because there is no governmental body responsible for their administration.
Allerdings wird keines dieser Gebiete wirksam geschützt, weil es keine Regierungsbehörde gibt, die für deren Verwaltung zuständig ist.
Thus, service carts are protected effectively against contamination as most of the moisture and decomposition products are collected.
Servicegeräte werden so wirksam vor Kontamination geschützt, da ein Großteil an Feuchtigkeit und Zersetzungsprodukten aufgefangen wird.
Openly accessible steel surfaces are protected effectively against corrosion
Offen zugängliche Stahlflächen werden wirksam vor Korrosion geschützt
Our continuing goal is to ensure that our customers' data are protected effectively from any unwanted accessing.
Eines unserer Ziele ist auch heute, die Daten unserer Kunden vor unzulässigen Zugriffen wirkungsvoll zu schützen.
Because, despite the maximum possible stiffness, the body-in-white should deform in an accident so much that as much impact energy as possible is absorbed and the occupants are protected effectively against injury.
Denn trotz einer möglichst hohen Steifigkeit soll sich die Karosserie bei einem Unfall so stark verformen, dass möglichst viel Energie des Aufpralls abgebaut und die Insassen wirksam vor Verletzungen geschützt werden.
The parties undertake to take all financially reasonable precautions that are technically and organizationally possible to ensure that confidential facts and information are protected effectively against access by or disclosure to unauthorized persons.
Die Parteien verpflichten sich, alle wirtschaftlich zumutbaren sowie technisch und organisatorisch möglichen Vorkehrungen zu treffen, damit vertrauliche Tatsachen und Informationen gegen den Zugang und die Kenntnisnahme durch Unbefugte wirksam geschützt sind.
Even in the case of a serious threat or a terrorist attack, involving the taking of hostages or a threat with the use of violence, the pilots in the cockpit are protected effectively.
Auch im Fall einer akuten Bedrohung oder eines Terroranschlages, wenn es zur Geiselnahme oder zu einer Drohung mit Gewaltanwendung kommt, sind die Piloten im Cockpit wirkungsvoll geschützt.
Where weaknesses of enforcement have been identified in those areas, and whistleblowers are usually in a privileged position to disclose breaches, it is necessary to enhance enforcement by introducing effective, confidential and secure reporting channels and by ensuring that whistleblowers are protected effectively against retaliation.
Wenn in solchen Bereichen Schwächen bei der Rechtsdurchsetzung festgestellt werden und sich Hinweisgeber gewöhnlich in einer privilegierten Position befinden, um Verstöße ans Licht zu bringen, muss die Rechtsdurchsetzung verbessert werden, indem effektive, vertrauliche und sichere Meldekanäle eingerichtet und Hinweisgeber wirksam vor Repressalien geschützt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are protected effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 69 ms.
