Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are electronically processed
Vertaling van "are electronically processed" in Duits
werden elektronisch verarbeitet
Data necessary for the business transaction are electronically processed and stored.
Die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden elektronisch verarbeitet und gespeichert.
The data necessary for the development of business are electronically processed and stored, and then passed on to associated or retained enterprises within the scope of order processing.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden elektronisch verarbeitet und gespeichert, und im Rahmen der Bestellabwicklung an verbundene oder beauftragte Unternehmen weitergegeben.
Data provided by customers are electronically processed by Click4hotel.eu which is used for reservation and administrative purposes.
Daten, die von den Kunden angegeben sind, werden elektronisch verarbeitet und dienen nur für Reservierungs- und administrative Zwecke.
For this reason, data are electronically processed and archived.
Die Daten werden zu diesem Zweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.
In modern digital mammography, the recordings are electronically processed and archived.
Bei der modernen digitalen Mammographie werden die Aufnahmen elektronisch bearbeitet und archiviert.
The collected television images are electronically processed to reduce them to their formal content.
Die gesammelten Fernsehbilder werden mittels eines elektronischen Bildverfahrens auf ihren formalen Inhalt reduziert.
the logic applied when data are electronically processed
das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden
Inquiries received via the contact form on our website or by email are electronically processed by us in order to respond to your inquiry.
Anfragen, die über das Kontaktformular unserer Internetseite oder auch per E-Mail eingehen, werden bei uns elektronisch verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
The contact details and application documents provided as part of an application are electronically processed by us for the purposes of selecting a suitable candidate for a service relationship.
Die im Zuge einer Bewerbung übermittelten Kontaktdaten und Bewerbungsunterlagen werden von uns zum Zweck der Auswahl geeigneter Kandidaten für ein Dienstverhältnis elektronisch verarbeitet und an unsere Kunden übermittelt.
When you email us at or send us an enquiry using the form on the website, the data provided by you for handling your enquiry are electronically processed and stored for further questions.
Wenn Sie uns eine E-Mail an oder uns eine Anfrage über das Formular auf der Webseite senden, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage elektronisch verarbeitet und für Rückfragen gespeichert.
A projection television system as claimed in claim 1, characterized in that the infrared detector (id) is a multiple split element, and that the individual output signals from the multiple split element are electronically processed.
Projektionsfernsehsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Infrarotdetektor (id) ein Vielfachsplitelement ist, und daß die einzelnen Ausgangssignale des Vielfachsplitelementes elektronisch weiterverarbeitet werden.
For this purpose, IR video images recorded with special cameras are electronically processed and analyzed and visually displayed or used to trigger an alarm.
Mit speziellen Kameras aufgenommene IR-Videobilder werden dazu elektronisch aufbereitet und zur optischen Anzeige gebracht oder zur Alarmmeldung verwendet.
Based on predefined workflows, incoming documents are electronically processed and all documents generated in 3E-LOOK are automatically archived
Anhand vordefinierter Workflows werden Eingangsbelege elektronisch verarbeitet und alle in 3E-LOOK erzeugten Belege werden automatisch archiviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are electronically processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
