Vertaling van "are graphically represented" in Duits
werden grafisch dargestellt
graphisch dargestellt werden
sind graphisch dargestellt
The shop or field welds are graphically represented and have a unique identification number, which is automatically generated.
Die Werkstatt- bzw. Baustellennähte werden grafisch dargestellt und weisen eine eindeutige ID-Nummer auf, die automatisch generiert wird.
The values are graphically represented by day, week, month and year.
Die Werte werden grafisch dargestellt, nach Tag, Woche, Monat und Jahr.
A method according to claim 7, wherein the headings of said dimension are graphically represented to said user.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 7, bei dem die Anfangsblöcke der Dimension dem Benutzer graphisch dargestellt werden.
Method according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that input data, base module parameters or output data of the signal processing instruction are graphically represented on the user interface (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Eingangsdaten, Basismodulparameter oder Ausgangsdaten der Signalverarbeitungsvorschrift auf der Benutzeroberfläche (2) graphisch dargestellt werden.
All model components are graphically represented, exactly representing the familiar appearance of IBM Rational Statemate.
Alle Modellbestandteile sind graphisch dargestellt, wobei exakt das aus IBM Rational Statemate bekannte Aussehen wiedergegeben wird.
The organization, the EDP-structure, the activities with the related databases and documents are graphically represented and connected together.
Die Aufbau- und Ablauforganisation, die EDV-Konfiguration, die Abläufe, die Dateien und die Dokumente werden grafisch dargestellt und die einzelnen Sichten und Bereiche logisch verknüpft.
The values are graphically represented using a color scale in an image.
Die Werte werden über eine Farbskala graphisch im Bild dargestellt.
These five competences and their relationship are graphically represented as a pentagon.
Diese fünf Kompetenzen und ihr Bezug zueinander werden graphisch als ein Pentagramm dargestellt.
Thunderstorms are graphically represented by objects indicating areas of danger for aircraft.
Gewitterzellen werden durch Objekte grafisch dargestellt, die gefährliche Bereiche für den Flugverkehr repräsentieren.
The values of each color component are graphically represented by a corresponding color curve.
Der Wert jeder Farbkomponente wird grafisch durch eine Farbkurve dargestellt.
Further the size and cross section accessibility of the different drillrigs are graphically represented.
Weiters werden die Größe und Querschnittserreichbarkeit der verschiedenen Bohrwägen grafisch dargestellt.
The results and the standard assembly of the various wall formwork systems are graphically represented on the screen.
Die Ergebnisse und der Regelaufbau der verschiedenen Wandschalungssysteme werden anschaulich am Bildschirm dargestellt.
Your training successes are graphically represented in a chart with 10 categories.
In einem Diagramm werden Dir Deine Trainingserfolge in 10 Kategorien grafisch dargestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.