Vertaling van "are represented graphically" in Duits
graphisch dargestellt werden
werden grafisch dargestellt
Welding lets you create welds as assembly features that are represented graphically.
Mit Schweißkonstruktionen können Sie Schweißnähte als Baugruppen-KEs erzeugen, die graphisch dargestellt werden.
A method according to claim 2, characterized in that the workpiece (35), the clamping means (34) and the tool (311) are represented graphically on a display device (310) for graphical simulation of machining operations.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur graphischen Simulation von Bearbeitungsvorgängen das Werkstück (35), die Spannmittel (34) und die Werkzeuge (311) an einer Anzeigeeinrichtung (310) graphisch dargestellt werden.
The method according to any of the preceding claims, characterized in that distances (12) of the plurality of points (7) to target surface (11) are represented graphically.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände (12) der Vielzahl an Punkten (7) zur Sollfläche (11) graphisch dargestellt werden.
Method according to claim 6 for the simultaneous graphic representation of I and Q components of digitally-modulated, high-frequency signals, characterised in that the I and Q components measured in temporal succession are represented graphically side by side in one dimension in dependence upon time.
Verfahren nach Anspruch 6 zum gleichzeitigen graphischen Darstellen der I- und Q-Komponenten von digital modulierten Hochfrequenzsignalen, dadurch gekennzeichnet, daß die I- und Q-Komponenten eindimensional in Abhängigkeit von der Zeit nebeneinander graphisch dargestellt werden.
An SAP MII hall display was introduced, through which the state and the production progress for each connected machine are represented graphically.
Ebenso wurde ein SAP MII Hallen-Display eingeführt, über das der Zustand und der Fertigungsfortschritt für jede angebundene Maschine graphisch dargestellt werden.
Arrangement according to claim 1 characterised in that the result values are represented graphically together with the decision-field boundaries of the relevant I/Q-components on the display device (8) side by side as vertical amplitude values in dependence upon time.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ergebniswerte zusammen mit den Entscheidungsfeldgrenzen der jeweiligen I/Q-Komponenten auf der Anzeigeeinrichtung (8) als vertikale Amplitudenwerte nebeneinander in Abhängigkeit von der Zeit graphisch dargestellt werden.
The results are represented graphically and evaluated by the physician.
Das Ergebnis wird graphisch dargestellt und vom Arzt ausgewertet.
All these questions are represented graphically and comprehensibly.
All diese Fragen werden anschaulich und verständlich dargestellt.
They are represented graphically by the circular monad.
Dargestellt werden diese grafisch in Form der kreisförmigen Monade.
The process sequence and the process parameters are represented graphically on screen.
Der Prozessablauf und die Prozessparameter werden in der Visualisierung graphisch dargestellt.
In addition to the tables, current stresses and strains in a cross-section are represented graphically.
Neben der Tabelle werden die aktuellen Spannungen und Dehnungen im Querschnitt grafisch veranschaulicht.
All processes and functions are represented graphically in the user interface, simplifying optimization.
Alle Prozesse werden grafisch dargestellt und erleichtern so die weitere Optimierung.
Dyelots are represented graphically by the target color
Färbelose werden in der Zielfarbe grafisch dargestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.