We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently there are many programmes through which budding entrepreneurs learn how to start their own business.
Derzeit gibt es auch viele Programme, mit denen angehende Unternehmer erfahren, was mit Ihr Geschäft zu starten.
So there are many programmes that start in every conflict, because they are always efficient.
Also, es gibt etliche Programme, die quasi immer anlaufen bei jedem Konflikt, weil sie immer sinnvoll sind.
There are many programmes that can help you to cope with the challenges you face with a growing child.
Es gibt viele Programme, die Ihnen dabei helfen können, mit den Herausforderungen, die ein größer werdendes Kind mit sich bringt, zurechtzukommen.
There are many programmes for encouraging people to become entrepreneurs, but many of them are not effective - because only chosen skills are handled to establish business.
Es gibt viele Programme, die Menschen ermutigen sollen Unternehmer zu werden, doch viele davon sind nicht effektiv, weil sie nur ausgewählte Fähigkeiten behandeln um ein Unternehmen erfolgreich zu führen.
It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.
Es kann doch zum Beispiel nicht hingenommen werden, dass zahlreiche Programme aus den 80er und 90er Jahren noch immer nicht abgeschlossen sind.
There are many programmes on television which offer advice on home decoration.
There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Es laufen zahlreiche Programme, mit denen wir unseren Wählern, unseren Bürgern und Unternehmen vermitteln können, dass es sich nicht nur um eine europäische Agenda handelt, sondern auch um eine Agenda dezentraler Partner.
There are many programmes for strengthening LLL and adult education in Europe.
Es gibt zahlreiche europäische Programme und Projekte, die Lifelong Learning und Erwachsenenbildung unterstützen.
Extra scope could have been created by reorganizing and reducing funding in Category 3, where there are many programmes for which the Member States are mainly responsible.
Man hätte durch eine Umverteilung und Einschränkungen in Kategorie 3 zusätzlichen Spielraum schaffen können, denn gerade diese Rubrik enthält viele Programme, die in erster Linie unter die Befugnis der Mitgliedstaaten fallen.
In the European Union, there are many programmes to encourage youngsters - and others - to meet, so that this becomes a real Union.
In der Europäischen Union gibt es viele Programme, die Begegnungen junger Menschen - und anderer Menschen - fördern, damit dies eine wirkliche Union wird.
Windows There are many programmes for downloading videos from YouTube, but the majority save them in FLV (Flash Video) format, which not always can be opened by regular players.
Windows Es gibt viele Programme, um Videos von YouTube herunterzuladen, aber die meisten speichern diese im Format FLV (Flash Video), welches nicht immer von normalen Players geöffnet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.