We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keine Barcodeetiketten verwenden
If you are not using bar code labels on the containers, be sure to assign the samples to a tray before processing.
Wenn die Probengefäße nicht mit Barcodeetiketten versehen sind, müssen die Proben vor der Bearbeitung einem Tray zugeordnet werden.
If you are not using bar code labels on the sample containers, you must assign the programs to trays.
Falls Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie die Programme den Trays zuordnen.
If you are not using bar code labels on the sample containers, program the samples you loaded using options on the screen.
Wenn Sie keine Barcode-Etiketten auf den Probenbehältern verwenden, programmieren Sie die Proben , die Sie geladen haben, mithilfe der Optionen im Bildschirm.
If you are not using bar code labels on the sample containers, you must assign the programs to trays; if you are using bar code labels, tray assignment is not necessary.
Wenn Sie mit den Probengefäßen keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Programme den Trays zuordnen. Wenn Sie Barcodeetiketten verwenden, ist diese Tray-Zuordnung nicht erforderlich.
If you programmed by sample ID and are not using bar code labels, you must assign the sample to a tray before processing the sample.
Wenn Sie eine Probe nach Proben-IDs programmiert haben und keine Barcodeetiketten verwenden, müssen Sie die Probe vor der Pipettierung einem Tray zuordnen.
Use this method to define identical programs for a group of samples by sample ID or tray ID. If you are not using bar code labels on the containers, you must assign your programs to a tray before processing the samples.
Mit dieser Methode legen Sie identische Programme für Gruppen von Probenprogrammen entsprechend ihrer Proben-ID oder Tray-ID fest. Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie Ihre Programme vor der Bearbeitung von Proben einem Tray zuordnen.
If you are not using bar code labels on the containers, you must assign the programs to a tray using the Sample Programming screen before the samples can be processed.
Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf dem Behälter verwenden, müssen Sie dem Tray die Programme mit dem Bildschirm Probenprogrammierung zuweisen, bevor die Proben verarbeitet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.