Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are oriented correctly
Vertaling van "are oriented correctly" in Duits
korrekt ausgerichtet ist
korrekt ausgerichtet sind
Ensure that the bar-coded vials are oriented correctly.
Vergewissern Sie sich, dass der Barcode auf den Fläschchen korrekt ausgerichtet ist.
Center the fan over the ceiling hole and lower it into place, making sure any connection points are oriented correctly.
Zentriere den Lüfter im Deckenloch und justiere ihn so, dass er korrekt ausgerichtet ist.
While the cartridge is open, confirm that the slides are oriented correctly.
Bei offenem Magazin überprüfen, ob alle Objektträger korrekt ausgerichtet sind.
Garment Maker creates single-sided meshes, so you have to make sure that panels are oriented correctly.
Garment Maker erstellt einseitige Netze, so dass Sie sicherstellen müssen, dass die Schnittteile korrekt ausgerichtet sind.
Now the metal plates are oriented correctly again.
Jetzt sind die Metallplatten wieder ordnungsgemäß ausgerichtet.
The perimeter polyline was drawn in a clockwise fashion, so the exterior and interior wall components are oriented correctly.
Die Polylinie für den Umfang wurde im Uhrzeigersinn gezeichnet, sodass äußere und innere Wandkomponenten ordnungsgemäß ausgerichtet sind.
The layers are then deposited on a conveyor system, where individual products are oriented correctly by a series of processes.
Die Schichten werden anschließend auf ein Fördersystem platziert, wo einzelne Produkte durch eine Reihe von Prozessen ordnungsgemäß ausgerichtet werden.
The process is engineered to ensure that during the vibrational insertion of the dowels, they are oriented correctly in their final position over the entire working width.
Beim Einrütteln der Dübel wird prozesstechnisch sichergestellt, dass die Dübel über die gesamte Arbeitsbreite in der korrekten Endlage positioniert werden.
Insert the batteries as shown in the figure, making sure that the batteries are oriented correctly.
Setzen Sie die Batterien ein, wie in der Abbildung gezeigt, und achten Sie unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Pole.
None of the squares are oriented correctly.
Keines der Vierecke liegt richtig.
If necessary, rotate the Pelt UVs so that the mapping coordinates are oriented correctly, and rotate the stretcher so that the springs form a symmetrical pattern.
Drehen Sie bei Bedarf die Fell-UVWs, um die Mapping-Koordinaten korrekt auszurichten, und drehen Sie den Spannrahmen so, dass die Federn ein symmetrisches Muster bilden.
Make sure the pins are oriented correctly with the charging port to successfully charge the Frames
Stellen Sie sicher, dass die Kontakte richtig am Anschluss ausgerichtet sind, um die Frames aufzuladen.
The imported profiles are oriented correctly in [PROD84] and have the same dimension values as in Pro/CDM.
Die importierten Profile werden in [PROD84] ausgerichtet und haben die gleichen Bemaßungswerte wie in Pro/CDM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are oriented correctly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
