They are programming their subconscious mind to the "success".
Sie programmieren quasi ihr Unterbewusstsein auf den "Erfolg".
His favorite hobbies are programming and having meaningful conversations.
Zu seine Lieblingshobbys zählen das Programmieren und tief-gehende Gespräche.
You are programming and checking systems and technical equipment.
Du programmierst und prüfst Systeme und technische Anlagen.
It is possible many times while you are programming that you want to reallocate memory.
Es ist viele Male möglich, während du programmierst, daß du Gedächtnis neu zuteilen möchtest.
Currently, we are programming a lot and finished a first prototype having a graphical user interface.
Derzeit entwickeln wir fleißig und haben einen ersten Prototyp mit einer graphischen Benutzeroberfläche fertiggestellt.
The focus of our technical expertise are programming languages, operating systems, networks, and databases.
Schwerpunkte unserer technischen Expertise liegen in den Gebieten Programmiersprachen, Betriebssysteme, Netzwerke und Datenbanken.
These short plant-based peptides are programming signal molecules which solely effect the function of targeted cells in a precisely determined manner.
Bei diesen kurzen pflanzlichen Peptiden handelt es sich um programmierende Signalmoleküle, die ausschließlich die Funktion der Zielzellen auf genau bestimmte Weise beeinflussen.
Excluded from this offer are programming consoles which are offered at a special repair/exchange price.
Ausgenommen davon sind Programmierkonsolen welche zu einem Sonder-Reptauschpreis angeboten werden. Achtung
It is also a good habit to get into for when you are programming large, confusing software later on that you might understand, but anyone else reading would be confused about.
Außerdem gewöhnst du dir so eine gute Gewohnheit für später an, wenn du große, verwirrende Software programmierst, die du vielleicht verstehst, die aber alle anderen verwirrt.
or, at least, orchestras are programming more music from the late 19th/ early 20th centuries.
oder zumindest entscheiden sich Orchester zunehmend für Musik aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.
Within this range are programming, creation and manipulation of data, installation and repair of computer programs, assembling and maintenance of computer systems, replacement of hardware modules.
Darunter fallen Programmierungen, Erstellung und Verarbeitung von Daten, Installation und Reparatur von Computerprogrammen, Zusammenstellen und Wartung von Computersystemen, Austausch von Hardwaremodulen.
These are programming interfaces that combine software components, for instance applications or user interfaces, thus enabling the real-time or almost real-time exchange of data between two IT systems as well as with third-party providers.
Es handelt sich um Programmierschnittstellen, die Softwarekomponenten, zum Beispiel Anwendungen oder Benutzeroberflächen, miteinander verbinden und damit den Austausch von Daten in oder nahezu in Echtzeit zwischen zwei IT-Systemen sowie von Drittanbietern ermöglichen.
This makes it all the more important for IT developers to understand for whom and what exactly they are programming.
Umso wichtiger, dass IT-Entwickler verstehen, für wen und was genau sie da eigentlich programmieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.