Examples with "programmieren quasi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da wir uns seit Jahren mit dem Netz und Computern, Systemadministration, Programmieren, Kryptographie und einigem mehr beschäftigen und teils damit unser Geld verdienen, ist Facebook quasi ein natürlicher Feind für uns.
For us, having worked for years - and sometimes have earned a living - with the net and with computers, system administration, programming, cryptography and lots more, Facebook comes as something like a natural enemy.
Trotzdem: „Wir sind nicht mehr weit von dem Punkt entfernt, wo wir diese Zellen quasi wie Computer programmieren können", sagte Church.
Still, "we're getting to the point where we can program these cells almost as if they were computers," he said.
Das Gehirn ist quasi der große Computer unseres Organismus, die Psyche wird zum Programmierer, Körper und Psyche wiederum gemeinsam das Erfolgsorgan des Computers, sowohl bei optimaler Programmierung, als auch bei einer Störung des Programms.
The brain is quasi the big computer of our organism, the psyche is the programmer and body and psyche together are the success organ of the computer - equally at optimal programming or at disorders of the programming.
Die Vertikale ist quasi die Hauptansicht und dient zum Auswählen der Spalten (Gruppe, Preset, Steps, Channel etc), zum schnellen Programmieren von Sequenzen in Achteln usw.
The vertical view is pretty much the main view and is used to select columns (group, preset, steps, channel, mute etc) and for quick eighth-note programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
