Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are systematically collected
Vertaling van "are systematically collected" in Duits
werden systematisch gesammelt
Non-textual materials are systematically collected, and preserved as cultural heritage.
Die nicht-textuellen Materialien werden systematisch gesammelt und als kulturelles Erbe erhalten.
All proposals are systematically collected and assessed by competent experts.
Alle Vorschläge werden systematisch gesammelt und von kompetenten Fachkräften geprüft.
The measures are systematically collected and evaluated, their implementation reported to the Direction annually and their successes publicised accordingly.
Die Maßnahmen werden systematisch gesammelt, bewertet und deren Umsetzungen jährlich der Direktion rapportiert sowie deren Erfolge adäquat publiziert.
Within the monitoring, new acquisitions are systematically collected and analysed.
Im Rahmen dieses Monitorings werden neue Beschaffungsvorhaben systematisch erfasst und analysiert.
Innovative ideas are systematically collected from colleagues.
Wir sammeln von unseren Kollegen systematisch die innovativen Ideen.
When advertising, any leaflets that end up on the ground are systematically collected.
Bei Werbeaktionen werden auf den Boden gefallene Prospekte systematisch aufgesammelt.
In addition, international activities of faculty members are systematically collected and disseminated.
Zudem werden internationale Aktivitäten der Fakultätsmitglieder systematisch erhoben, um die Informationen gezielt zu verarbeiten.
In order to avoid malfunctions and machine downtime, system data are systematically collected and evaluated.
Um Störungen und Maschinenstillstände zu vermeiden, werden systematisch Daten der Anlagen gesammelt und ausgewertet.
The purpose of the system is to ensure that the necessary climate-relevant observations and information are systematically collected and provided to all potential users.
Das System soll sicherstellen, dass die nötigen klimarelevanten Beobachtungen und Informationen systematisch erfasst und allen potentiellen Benutzern zur Verfügung gestellt werden.
In order to achieve these results, it is advisable that the cinematographic works making up this heritage are systematically collected, catalogued, preserved and restored, whilst respecting copyright issues.
Um diese Ziele zu erreichen, wird empfohlen, die zu diesem Erbe gehörenden Filmwerke unter Wahrung der Urheberrechte systematisch zu erfassen, zu katalogisieren, zu bewahren und zu restaurieren.
Objects of every day material culture are systematically collected, analyzed and documented since 1993.
Seit 1993 werden die Objekte der materiellen Kultur des Alltags systematisch gesammelt, erforscht und dokumentiert.
All recordings are systematically collected in one place and accessible at all times. All of the reports are automatically generated.
Alle Eintragungen werden systematisch an einer Stelle gesammelt und sind jederzeit zugänglich, wobei die Berichte automatisch generiert werden.
Magnetic susceptibility, foliation, and rock quality determination ("RQD") measurements are systematically collected.
Daten zur magnetischen Suszeptibilität, zur Schieferung und zur Bestimmung der Gesteinsqualität („RQD") werden systematisch erfasst.
Synoniemen voor are systematically collected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
