Examples with "are taking computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accompanied by Ninette Kelley, UNHCR's representative in Lebanon, Steinmeier spoke with a large number of teenagers who are taking computer or English courses at the centre.
Gemeinsam mit der Leiterin des UNHCR in Libanon, Ninette Kelley, sprach der Außenminister mit zahlreichen Jugendlichen, die hier Computer- oder Englischkurse belegen.
Andere resultaten
Don't you think computers are taking children away from books?
Meinen Sie nicht, dass Computer die Kinder vom Lesen abhalten?
At university, everyone said computers are taking over art; I was fighting technology.
An der Universität hat man uns erzählt, dass die Kunst bald von Computern übernommen würde.
Because computers are taking over doing for us, we are thrown back on developing our being.
Weil Computer das Tun für uns übernehmen, werden wir darauf zurückgeworfen, unser Sein zu entwickeln.
This is something that's really lacking, especially now, as computers are taking over peoples' lives.
Dies ist etwas, das wirklich fehlt, besonders jetzt, wo Computer die Leben der Menschen einnehmen.
Several new series are taking on digitalization, computers and the internet in their own innovative ways.
Mehrere neue Serien beschäftigen sich mit Digitalisierung, Computer und Internet - auf unterschiedlichste Weise.
If you are taking the computer to a client's office or a different building, you
Wenn Sie den Computer zum Büro eines Kunden oder in ein anderes Gebäude
But since they have to do something in their free time, televisions, mobile phones and computers are taking up more and more space in children's lives.
Da sie in der Freizeit aber irgendwas machen müssen, nehmen Fernseher, Handys und Computer immer mehr Platz im Leben der Kinder ein.
Check if other online activities are taking place on your computer (online updates, downloads).
Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Rechner/ in Ihrem Netzwerk weitere Online-Aktivitäten stattfinden, z.B. Downloads.
Computers are taking over the kinds of knowledge work long considered the preserve of well-educated, well-trained professionals: Pilots rely on computers to fly planes; doctors consult them in diagnosing ailments; architects use them to design buildings.
Computer übernehmen die Arten von Wissensarbeit, die lange als Domäne hoch gebildeter, gut geschulter Fachkräfte galten: Piloten greifen auf Computer zurück, um Flugzeuge zu fliegen. Ärzte konsultieren sie, um Krankheiten zu diagnostizieren. Architekten setzen sie ein, um Gebäude zu entwerfen.
All our services are realized taking measurements with computers and are tested under real road conditions.
Alle unsere Dienstleistungen werden auf Grundlage der von Computern ermittelten Messwerte durchgeführt und unter echten Straßenbedingungen getestet.
The elderly couple tries to keep pace with modern technology by taking computer classes.
Das ältere Ehepaar versucht, durch Computerkurse mit der modernen Technologie Schritt zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.