Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are to function
Vertaling van "are to function" in Duits
funktionieren sollen
Sensors have special demands with regard to their surrounding conditions if they are to function properly.
Sensoren haben spezielle Anforderungen in Bezug auf die Bedingungen um sie herum, wenn sie korrekt funktionieren sollen.
It is just not enough to stipulate in a style guide exactly which colours and spacings are to be used and how the interactions are to function.
Es reicht einfach nicht aus, in einen Style Guide zu schreiben, welche Farben und Abstände genau verwendet werden und wie Interaktionen funktionieren sollen.
Robots need structured and consistent data if they are to function properly, so when the incoming data looks slightly different each time and/or includes natural language, then AI can be brought in to cope with those challenges.
Roboter benötigen strukturierte und konsistente Daten, wenn sie richtig funktionieren sollen. Wenn also die eingehenden Daten jedes Mal leicht unterschiedlich aussehen und/oder natürliche Sprache beinhalten, kann die künstliche Intelligenz eingesetzt werden, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden.
"It is about the existential question regarding how our supply grids are to function in the future," says Alexander Sauer, Director of the Institute of Energy Efficiency in Production at the University of Stuttgart.
«Es geht um die existenzielle Frage, wie unsere Versorgungsnetze in Zukunft funktionieren sollen», sagt Alexander Sauer, Leiter des Instituts für Energieeffizienz in der Produktion an der Universität Stuttgart.
If they are to function permanently, they must be continually questioned and critically reviewed.
Sollen sie dauerhaft funktionieren, müssen sie fortlaufend hinterfragt und kritisch überprüft werden.
They are to function, to deviations are unwanted - exactly as during a river straightening.
Sie sollen funktionieren, Abweichungen sind unerwünscht - genau wie bei einer Flussbegradigung.
If automation systems are to function, it is crucial that all components work together optimally.
Entscheidend für die Funktion von Automatisierungssystemen ist, dass alle Komponenten optimal zusammenarbeiten.
Proper installation and commissioning are vital if our systems and lines are to function at their best.
Die optimale Nutzung unserer Systeme und Anlagen setzt eine fachlich korrekte Montage und Inbetriebnahme voraus.
All of these qualities are very desirable if we are to function well in the world.
Alle diese Fähigkeiten sind ausgesprochen wünschenswert, wenn wir uns mit Erfolg in der Welt bewegen wollen.
The largest rail stations are to function as attractive hubs and create connections to other modes of transport and providers.
Die großen Bahnhöfe sollen als attraktive Drehscheiben funktionieren und die Verbindung zu anderen Verkehrsmitteln und Anbietern schaffen.
But even here, certain relationships between different economic factors must be maintained if the economies are to function satisfactorily and unemployment is to fall.
Bestimmte Verhältnisse zwischen verschiedenen Wirtschaftsfaktoren müssen auch in dieser Lage gewahrt bleiben, damit die Volkswirtschaften zufriedenstellend funktionieren und die Arbeitslosigkeit abnimmt.
But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision-making.
Wenn Parlamente funktionieren sollen, brauchen sie jedoch einen minimalen nationalen Konsens, denn sie sind bei der Entscheidungsfindung ihrem Wesen nach auf Kompromisse angewiesen.
admin has all available privileges and is intended for users that are to function as administrators.
admin hat alle verfügbaren Rechte und ist für Benutzer gedacht, die als Administratoren fungieren sollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are to function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 339 ms.
